OdkazŘada 1

18+

82%85%

Continuing the tradition of The Vampire Diaries and The Originals, the story of the next generation of supernatural beings at the Salvatore Boarding School for the Young & Gifted. Klaus Mikaelson's daughter, 17-year-old Hope Mikaelson; Alaric Saltzman's twins, Lizzie and Josie Saltzman; and other young adults come of age in the most unconventional way possible, nurtured to be their best selves... in spite of their worst impulses. Will these young witches, vampires and werewolves become the heroes they want to be — or the villains they were born to be?

Kde se dívat na Odkaz • Řada 1

16 dílů

A teď bys měla jít
D1
A teď bys měla jítPod dohledem ředitele Salvatorovy internátní školy se nová generace nadpřirozených bytostí včetně Hope Mikaelsonové, Lizzie a Josie Saltzmanových, upíra MGho, vlkodlaka Rafaela a záhadného Landona pokouší stát tou nejlepší verzí sebe sama.
Někteří lidé chtějí vidět svět hořet
D2
Někteří lidé chtějí vidět svět hořetAlaric, Hope a Rafael se vydávají hledat Landona, jehož zmizení vzbudí podezření. Během fotbalového utkání se střední školou Mystic Falls se na sebe Lizzie a Josie snaží příliš neupozorňovat, ale po zásahu Penelope se vše pokazí.
Je to jen vtip, Pedro
D3
Je to jen vtip, PedroHope, Josie, Lizzie a MG musí pomáhat s veřejným projektem na náměstí v Mystic Falls. Landon a Rafael chtějí strávit bezstarostný život na cestách, ale všechno nabere nebezpečný spád, když se stanou terčem pronásledování.
Hope Is Not the Goal
D4
Hope Is Not the GoalKdyž se dva místní studenti ztratí, Alaric pověří Hope, Lizzie, MGho a Landona, aby to prošetřili. Josie pomáhá Rafaelovi přivyknout novému životu na škole, ale Rafael se nechce držet pravidel vlčí smečky, čímž si na záda maluje terč.
Malivore
D5
MalivoreMezi studenty roste napětí poté, co se jim Alaric rozhodne dát šanci zasahovat do důležitých záležitostí tím, že založí školní radu. Hope je odhodlaná zjistit více o Landonově minulosti a podrobí ho sérii kouzelnických pokusů.
Mombie Dearest
D6
Mombie DearestLizzie a Josie se připravují na dlouho očekávanou oslavu 16 narozenin. Alaric je zaneprázdněn dalším příchodem nadpřirozena, které se ho úzce dotýká. Penelopein plán skýtá MGmu poslední příležitost zaujmout Lizzie během jejího velkého dne.
Death Keeps Knocking On My Door
D7
Death Keeps Knocking On My DoorHope studuje v knihách, aby se dozvěděla víc o nestvůře, která pronikla do školy. Vše nabere nebezpečný spád poté, co je Hope nucena čelit jedné ze svých nejtemnějších obav. Alaric se snaží pomoci Rafaelovi, kterého pronásleduje minulost.
Maybe I Should Start From the End
D8
Maybe I Should Start From the EndKdyž Hope zjistí, že je Landon v nesnázích, vydává se společně s Alaricem po jeho stopách. Cestou narazí na překvapující informace o Landonově minulosti.
What Was Hope Doing in Your Dreams?
D9
What Was Hope Doing in Your Dreams?Během stresujícího zkouškového týdne se toho Hope, Rafael, Landon a MG snaží co nejvíce naučit, ale vše zhatí příchod nové nestvůry, která se přiživuje na jejich obavách. Hope se mezitím vypořádává s tajemstvím, které skrývá před Landonem.
There's a World Where Your Dreams Come True
D10
There's a World Where Your Dreams Come TruePo čase stráveném s matkou v Evropě se Lizzie vrací do Mystic Falls a narazí na někoho, kdo jí může splnit všechna její přání – včetně toho, že Hope Mikaelsonová zmizí z jejího života.
We're Gonna Need A Spotlight
D11
We're Gonna Need A SpotlightKdyž se Alaric rozhodne odložit každoroční talentovou show školy, Lizzie a Josie jsou odhodlané zajistit, že bude show pokračovat. Mezitím mezi studenty roste napětí poté, co stanou tváří v tvář monstru, které odstraňuje jejich zábrany.
There's a Mummy on Main Street
D12
There's a Mummy on Main StreetPo zmizení urny se Alaric, Hope, Josie, Lizzie, Kaleb, Dorian a Emma vydávají na cestu, aby artefakt našli dřív, než dorazí další nestvůra z Malivoru. Lizzie se zaměří na Hope kvůli všem jarním prázdninám, které se její vinou pokazily.
The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do
D13
The Boy Who Still Has a Lot of Good to DoMG, Landon a Rafael vyrazí na výlet k MGho rodičům. Když se však Hope a Kaleb dozvědí, že se Landon a MG postrádají a sklíčený Rafael si nepamatuje, co se stalo, vyrážejí jim na pomoc v naději, že je najdou dřív, než bude pozdě.
Let's Just Finish the Dance
D14
Let's Just Finish the DanceSalvatorova internátní škola připravuje soutěž Miss Mystic Falls, kterou Josie touží vyhrát. Lizzie uvádí do pohybu vlastní plán. Hope se vyrovnává s nedávným traumatem, které je však příčinou toho, že se její magie stává nepředvídatelnou.
I’ll Tell You a Story
D15
I’ll Tell You a StoryHope se kvůli svým činům dostává do sporu s Landonem a obrací se na Lizzie, aby jí pomohla vše napravit. Mezitím Landon odhalí tajemství ze své minulosti a Josie odkryje Alaricovy tajnosti.
There's Always a Loophole
D16
There's Always a LoopholeKdyž se u Salvatorovy školy znenadání objeví nevítaná skupina, Hope se chopí vedení ve snaze všechny ochránit. MG se dozvídá tajemství o své matce a Josie se ocitá v zoufalé situaci.