MAKOYurie Hitotsubashi (voice) Ai NonakaMiko Saegusa (voice) Issei MiyazakiKenji Ninomiya (voice) Kanako HattoriShika (voice) Kaori MineMitsue Shijou (voice) Kousuke OkanoYashima-sama (voice) Makoto TsumuraShoukichi HItotsubashi (voice) Miki ItoAkane Hitotsubashi (voice) Misato FukuenChou (voice) Mitsuaki HoshinoKenkichi Hitotsubashi (voice) Rika MorinagaMatsuri Saegusa (voice) Katsuya AsanoRežisér / Key Animation Yu YamashitaRežisér / Key Animation Hideyuki KurataScénárista Tomonori OchikoshiProducent Yukihiro ShibutaniArt Direction Koji MasunariSeries Director Yuri TamuraAssistant Editor Hiromi KikutaSound Director Shigeru FujibayashiSound Recordist Yasushi NaguraSound Mixer Hidemi TanakaSound Effects Yoshihiro IkeHudební skladatel Takahiro ChibaAnimation Director Ritsuko UtagawaColor Designer Hiroshi OgawaMechanical Designer Hideki NagamachiAnimation Director Tomotaka ShibayamaKey Animation Masakazu KawazoeKey Animation Chikara SakuraiKey Animation Tetsuya TakeuchiKey Animation Tomohiro KishiKey Animation Takayuki GotanKey Animation Yoshinobu AohachiKey Animation Masayuki YoshikiKey Animation Haruo OgawaraAnimation Director Fumino FujiiKey Animation Norikatsu NakanoKey Animation Hisayuki TabataKey Animation Hiraku KanekoKey Animation Takeshi IwamuraKey Animation Shinsuke IshikawaKey Animation Futoshi SuzukiAnimation Director Takaaki ChibaKey Animation Kenji KajiwaraKey Animation Hideaki MatsuokaKey Animation Mayumi FukushiKey Animation Hiroyuki KamuraKey Animation Hideaki ShimadaAnimation Director Teruo TakahashiKey Animation Kazuya NakanishiKey Animation Akie TsutsumiKey Animation Kenichi OhkiKey Animation Masaru YoshiokaKey Animation Takeyuki SuzukiKey Animation Kenji HayamaKey Animation Shinsuke YanagiKey Animation Takahiro AraiKey Animation Yuri TakasakiKey Animation Hiromasa SatouKey Animation Toshiyuki FujisawaKey Animation Hirofumi SuzukiKey Animation Masakazu SaitouKey Animation Tomokatsu NagasakuKey Animation Kaoru TakamuraKey Animation Atsushi YamamotoKey Animation Kazuyoshi YaginumaKey Animation Suguru IijimaKey Animation Kazuhisa TakedaKey Animation Mitsuhiro YonedaKey Animation Yasuhiro SeoKey Animation Taichiro KoharaKey Animation Takahiro IkezoeKey Animation Jun IshikawaKey Animation Yumi ShimizuKey Animation Hiroharu KomurakataKey Animation Yoshitaka KatoKey Animation Momoko MakiuchiKey Animation Keiichi HondaKey Animation Minoru YamazawaKey Animation Hisashi YamamotoKey Animation Kuniaki MasudaKey Animation 
