The story of fearless young cop and galactic pilot, Ash Harper, who has her glittering career ripped away from her after being wrongly convicted of a treasonous crime and exiled to a distant prison colony.
Díl 1Neohrožené mladé policistce a galaktické pilotce se na okraji vesmíru navždy změní život, když je obviněna ze zrady.
Díl 2
D2
Díl 2Zatímco se uprchlé vězeňkyně na Hemlocku pouštějí do oprav lodi, Ash se vydává na útěk přes cizí poušť v zoufalé snaze dovolat se domů. Cestou se nechtěně seznámí s ošuntělým vesmírným pirátem Echo Nantu-Rosem.
Díl 3
D3
Díl 3Unášeni vesmírem bez souřadnic. Skupina naráží na novou překážku. Hemlocku dochází palivo. Řešením je vyloupení skladu paliva Společného světa.
Díl 4
D4
Díl 4Bandička se rozhodne vyměnit Hemlock za něco méně nápadného. Nakonec dostanou víc, než si přáli, když se setkají s podivínským profesorem Blakem.
Díl 5
D5
Díl 5Při hledání lékařské péče pro Ash se Hemlock zastaví na Candyině domovské planetě Skov. Jejich nová destinace se však potýká s jistými problémy.
Díl 6
D6
Díl 6Po Emmině zajetí se napětí stupňuje a Ash se ocitá sama. Mezitím skupina učiní na palubě lodi šokující objev.
Díl 7
D7
Díl 7Názory se rozcházejí, když Ash navrhuje riskantní misi, která má zachránit Emmu. Mohla by pokerová hra poskytnout lepší šance?
Díl 8
D8
Díl 8Když se posádka vydává na poslední etapu své cesty do Arkádie, způsobí srážka s asteroidem problémy.
