Inspektorka Solerová byla přeložena do přímořského Montpellier k jednotce kapitána Marchala, svého bývalého manžela. Čeká na ně řada případů, které budou muset navzdory neshodám vyšetřit společně. Aby toho nebylo málo, kříží se jejich životy i mimo práci. Mají spolu totiž dvě dospívající děti...
