Když hackeři napadnou německou banku, vyšetřovatelka kyberzločinů Lisa Metzová je vyslána do rumunského města Temešváru, kam směřují stopy útoku. Lisa je Němka, která pochází ze staré německé komunity v Rumunsku, ale většinu života strávila v Německu. Na své cestě se bude muset vypořádat nejen s temnou minulostí vlastní rodiny, ale i se střetem kultur, na nějž naráží na každém kroku. Mnohem větší výzvou však pro ni bude najít způsob, jak vyjít se svým bezstarostným partnerem, temešvárským policistou Adamem Sandorem. Jeho zcela odlišný způsob uvažování Lise totiž leze na nervy... a tato averze je vzájemná. Zloba však někdy může přerůst ve vzájemnou náklonnost, a zatímco se oba policajti noří do neúnavného pátrání, začne je sbližovat potřeba ochránit nepravděpodobného viníka – důvtipného, ale zranitelného čtrnáctiletého hráče počítačových her Cipiho.
