Obsazení a štáb Éric Lapointe
Yves-François BlanchetSelf Christophe-Arthur LapointeSelf Aldo NovaSelf (achieve footage) Marie-Pier GaudreaultSelf / Výkonný producent Geneviève BorneSelf (archive footage) Véronique CloutierSelf (archive footage) Josélito MichaudSelf (archive footage) Jean-Luc MongrainSelf (archive footage) Anne-Marie WithenshawSelf (archive footage) Jean-Philippe PariseauRežisér Mylène PéthelScénárista / Researcher Marie-Hélène TremblayVýkonný producent Renaud ChasséVýkonný producent Marie-Pier GaudreaultSelf / Výkonný producent Bruno DubéVýkonný producent Maxime PelletierDirector Of Photography Jean-Philippe SiroisDirector Of Photography Jean-Sébastien DesrosiersDirector Of Photography Janel FuroyDirector Of Photography Mélanie D'AstousSpoluvýkonný producent Renée MouchawarSpoluvýkonný producent 
