Směr jihŘada 1

TV-PG

68%89%

The third and fourth seasons of "Due South" pick up shortly after the first two left off. Fraser returns to Chicago, to find a blond has assumed Ray Vecchio's identity, and everyone just seems to accept it but him. Fraser and his new partner (real name Stanley Raymond Kowalski) soon find level ground to agree on, and work together to solve crimes on the mean streets of Chicago.

Kde se dívat na Směr jih • Řada 1

22 dílů

Osvoboďte Willieho
D1
Osvoboďte WilliehoFraser se zabydluje ve svém novém působišti, ale ještě než se stačí nastěhovat do svého bytu, stane se svědkem krádeže kabelky. Pachatelem je Willie, protřelý, ale v jádru hodný kluk. Ukáže se, že při jedné ze svých předchozích krádeží se stal majitelem revolveru, pomocí kterého bylo spácháno loupežné přepadení. Protože jedním z pachatelů loupeže byla osoba nižší postavy, podezření padne právě na Willieho. Fraserovi se s Rayovou pomocí povede odhalit skutečného pachatele a Willie je nejenom osvobozen, ale Fraser mu nabídne i pravidelný příjem za to, že bude venčit jeho psa-vlka Diefenbakera a za to, že bude pravidelně navštěvovat školu.
Diefenbaker's Day Off
D2
Diefenbaker's Day OffHelping his neighbor Charlie stay out of danger, at the request of his young daughter, brings Benton to investigate an insurance scam that might become deadly for Charlie. In the meantime, Diefenbaker defies Ben's instructions to stay inside and ends up on the run from the city's animal control service.
Manhunt
D3
ManhuntJulie Frobisher enlists Fraser's help in finding her father, who has gone missing one week before his retirement.
They Eat Horses, Don't They?
D4
They Eat Horses, Don't They?Fraser realises that the meat in a local market is actually horsemeat and he and Ray discover a number of recent poisonings in the Chicago area.
Pizzas and Promises
D5
Pizzas and PromisesDiefenbaker follows the stolen car of a young pizza delivery boy to a dealership that seems to be selling the same vehicles over and over. The only way to get proof is for Ben and Ray to go undercover as used-cars salesmen.
Chinatown
D6
ChinatownFraser overhears a crime while in Chinatown and he and Ray learn that the kidnapping was an attempt to stop the Chinese mob from taking over the neighborhood.
Chicago Holiday (1)
D7
Chicago Holiday (1)Fraser agrees to babysit the teenage daughter of a Canadian diplomat while they are in Chicago, but Christina turns out to be harder to handle than he thought.
Chicago Holiday (2)
D8
Chicago Holiday (2)Fraser chases Christina around Chicago, even ending up in a BDSM nightclub while they try to elude the man who is looking for Christina.
A Cop, a Mountie, and a Baby
D9
A Cop, a Mountie, and a BabyFraser convinces Ray to let him track down an abandoned baby's real parents rather than automatically turn the infant over to CPS.
The Gift of the Wheelman
D10
The Gift of the WheelmanA gang of bank-robbing Santas are double-crossed by their own getaway driver, who plans to give the ultimate gift to his son. Meanwhile, amid lineups of countless department store Santas at the station, Fraser receives help from an unexpected source.
You Must Remember This
D11
You Must Remember ThisRay meets the woman of his dreams after he is the victim of a hit and run but soon realises she's an international arms dealer.
A Hawk and a Handsaw
D12
A Hawk and a HandsawFraser saves a man from suicide at a local psychiatric hospital and soon realises that his words aren't merely the rantings of a mental patient.
An Eye for an Eye
D13
An Eye for an EyeFraser tries to do a good deed by encouraging senior citizens to stand up for their rights but spurs one elderly man into vigilantism.
The Man Who Knew Too Little
D14
The Man Who Knew Too LittleA vacation-bound Vecchio reluctantly accompanies Fraser, who is escorting an uncooperative witness (and compulsive liar) back to Canada to testify. Along the way, they find themselves being hunted by hit-men for the Canadian mob.
The Wild Bunch
D15
The Wild BunchDiefenbaker is ordered to be exterminated after he bites a dog catcher but Fraser is determined to find out why his gentle wolf bit a human.
The Blue Line
D16
The Blue LineFraser and Ray try to protect his childhood friend Mark, now a famous hockey player, but Fraser is disappointed to learn that it's become all about the money for Mark.
The Deal
D17
The DealFraser and Ray investigate the robbery of a church poor-box after mobster Frank Zuko makes some demands to the higher power, but both Ray and Fraser feel for the thief, who was driven out of business by Zuko.
An Invitation to Romance
D18
An Invitation to RomanceWhile attempting to deliver a party invitation to a prominent Chicago businessman, Fraser can't seem to steer clear of the man's obnoxious fiancée, who leads him on a merry misadventure with her jealous groom-to-be in pursuit.
Heaven and Earth
D19
Heaven and EarthFraser uses his amazing sense of smell to track down Garret, a homeless man believed to have information about the kidnapping of a young woman. Ray worries that Francesca and Fraser slept together.
Victoria's Secret (1)
D20
Victoria's Secret (1)Fraser reunites with Victoria, the only woman he ever loved but was forced to arrest years earlier. Their time is limited, however, as Victoria's old partner is after her, looking for the money he believes she stole from him.
Victoria's Secret (2)
D21
Victoria's Secret (2)Fraser ends up in hot water when Jolly ends up dead and Victoria disappears, with Fraser the only suspect in Jolly's murder.
Letting Go
D22
Letting GoFraser, Ray and Diefenbaker investigate a series of crimes while Fraser is recovering from a gunshot wound. Fraser tries to forget about Victoria.