Continuum
Řada 3
TV-14
100%89%
A detective from the year 2077 finds herself trapped in the present day.
13 dílů
- Minute Man
D2Minute ManKiera pracuje na vyřešení problému dvou Aleců v jedné časové linii a zároveň se snaží vyřešit vraždu minulé Kiery. Mezitím je unesen starosta Jim Martin, a to právě Liber8, jehož dvě odnože se opět spojily. Carlos neví, co si myslet o cestování v čase, které teď hraje velmi důležitou roli... - Minute Changes
D4Minute ChangesNa univerzitě dojde k nepokojům studentů, kteří sympatizují s Liber8. Škola uplatnila politiku nulové tolerance o cokoliv, co má s Liber8 něco společného a studentům se to samozřejmě nelíbí. Alec se snaží získat vedoucí postavení v nově nabyté firmě, kterou zdědil po svém otci. A Carlos stále více bojuje se svým rozpolcením nad ztrátou své bývalé parťačky... - 30 Minutes To Air
D530 Minutes To AirKdo by si pomyslel, že když dva mladí lidé vyvěsí na mrakodrap firmy Fermitas nesouhlasný plakát sympatizující s Liber8, strhne se kolem toho velká mela? Do řešení se zapojí sám inspektor Dillon, který k tomu má současně i jiný důvod. Ale ani samotné Liber8 nezahálí. A propast mezi Kierou a jejími dříve věrnými Alecem a Carlosem se stále víc prohlubuje... - Wasted Minute
D6Wasted MinuteKieře už nezbývá mnoho času a musí se rozhodnout, na straně kterého z Aleců vlastně stojí. Zatím spolupracovala a sympatizovala s oběma, ale jeden z nich musí ze hry... Který z Aleců nakonec zůstane? Liber8 zatím dál pokračuje v přepisování budoucnosti. Tentokrát ukradnou cisternu s chemickým odpadem... - Waning Minutes
D7Waning MinutesPoznámka: Události tohoto dílu se odehrávají převážně v budoucnosti, konkrétně v době před událostmi v pilotním dílu. Kiera a Stefan Jaworkski jsou zajati skupinou lidí, která žije mimo dosah ostatních lidí, jež ovládá Korporátní kongres. Žijí na vlastní pěst, pěstují si vlastní jídlo a přežívají jen z vlastních prostředků. Kiera má problémy se svým CMR, tudíž ji CPS považuje za mrtvou. Skutečné problémy ale teprve přijdou... - So Do Our Minutes Hasten
D8So Do Our Minutes HastenNa ústředí společnosti Fermitas dojde k plynovému útoku, který byl podle všeho proveden za účelem zabití konkrétní osoby. Logickým podezřelým je Liber8, jenže ta se od útoku distancuje. Alec dostává od správní rady Pironu povolení pracovat na náramku zvaném Halo, který má monitorovat zdraví jeho uživatele. Kellog přiměje Jasona, aby se vydal do Pironu a dohlédl na Aleca, samozřejmě se svými vlastními úmysly. Curtis mezitím vyhledá Kelloga, potřebuje totiž jeho pomoc. - Minute of Silence
D9Minute of SilenceV místní nemocnici se ocitá neznámý muž, který si nic nepamatuje, dokonce ani vlastní jméno. Jediné, co mu utkvělo v paměti, je jméno Kiera Cameronová. Kiera se za ním tedy vydává, jenže on nepoznává ji a ani ona nepoznává jeho. Tato záhada se prohlubuje, když se Kieře nepodaří vyhledat ho v žádné databázi. Carlos těžce nese smrt Becky a potřebuje se někomu svěřit se svým tajemstvím. Kontaktuje tedy toho Aleca, který pracuje v Pironu, aby mu mohl ukázat mrtvolu té Kiery, jenž necestovala časem. Alec se spolu s Jasonem dál marně snaží stihnout vytvořit funkční prototyp náramku Halo, zároveň ale musí Piron čelit žalobě ze strany Kelloga. - Revolutions Per Minute
D10Revolutions Per MinuteDillon sdělí Kieře, že poslal svou dceru do utajení u Liber8, a po smrti Betty o ni začne mít strach, pročež ji požádá o její bezpečnou záchranu. Alec pokračuje v práci na Halu za pomoci čipu, který vyjmul z těla druhé Kiery. Její mrtvola zmizí a Carlos je přirozeně naštvaný. Kiera s Carlosem mezitím začínají vyšetřovat farmaceutickou společnost Gautumma, která v budoucnu vytvoří monopol a zároveň součást Korporátního kongresu.
