ContinuumŘada 2
TV-14
80%90%
The second season of the Showcase television series Continuum premiered on April 21, 2013 and concluded on August 4, 2013. The series is created by Simon Barry. The series centers on Kiera Cameron as she time travels from 2077 to 2012 with a group of terrorists, and attempts to find a way home.
13 dílů
- Second Chances
D1Second ChancesAlec se musí vypořádat se zprávou, kterou dostal od svého budoucího já. To, co v ní bylo, ho donutilo držet se od Kiery dál, ta s ním ale chce i nadále spolupracovat a chce taky zjistit, co vlastně bylo v té zprávě. Do toho všeho je zabita starostka a Kiera se brzy pustí do vyšetřování na vlastní pěst. V patách je jí ale i nadále agent Gardiner... - Split Second
D2Split SecondTravis skončí ve stejném vězení jako Julian. Když se ho pak snaží ubránit před ostatními vězni, musí být převezen jinam. Protože je velmi nebezpečný, je vyslán celý konvoj. Travise cestou mají hlídat Kiera s Fonegrou. Alec mezitím začíná ve své nové práci, ale jeho šéf ho dost omezuje. V tu chvíli přichází Kellog a nabídne mu zajímavou nabídku... - Second Thoughts
D3Second ThoughtsSonya a Travis začínají rekrutovat různé gangy, které poté hodlají využít jako zbraně. Kiera mezitím pomáhá s vyšetřováním jedné pouliční drogy, kterou zná z budoucnosti. Jmenuje se Flash a její uživatel si s její pomocí může vybavit určitý okamžik ze své minulosti... - Second Skin
D4Second SkinAlec se domnívá, že je někde další cestovatel v čase, dokáže totiž vysledovat tentýž oblek, co má Kiera. Kiera ho musí najít a zjistit víc, jenže to jde s agentem Gardinerem, který ji neustále sleduje, hodně těžko, proto si musí dávat velký pozor. Po obleku ale pátrá taky Travis se Sonyou. Mezitím si Alec najde novou kamarádku, Emily. - Second Opinion
D5Second OpinionPolicejní oddělení přebírá inspektorka Nora Harrisová, která má za úkol nalézt zrádce na tomto policejním oddělení. Spolu s agentem Gardinerem vyslýchají všechny policisty, až se dostane na řadu Kiera. Gardiner ji naštve a Kiera najednou objeví novou a dosud nepoznanou část svého programu, kognitivního terapeuta... - Second Truths
D6Second TruthsV ulicích Vancouveru řádí sériový vrah, kterého zná Kiera z budoucnosti, pracovala totiž na jeho případu. Tento vrah je specifický tím, že si pohrává s očima svých obětí. V budoucnosti se jeho případ nevyřešil ani s pomocí Kiery, dokáže to teď a zabrání tak desetiletím řádění tohoto vraha? Alecův vztah s Emily se mezitím začne prohlubovat a Kiera se konečně seznámí s oním záhadným panem Esherem, který ví mnohem více, než se na první pohled může zdát. - Second Degree
D7Second DegreeJuliana Randola čeká soudní proces a Alec se musí rozhodnout, jestli u soudu řekne o svém bratrovi pravdu, nebo jestli ochrání svou vlastní matku tím, že bude lhát. Kiera mezitím navštíví hrob své kamarádky Eleny a zjistí, že její tělo zmizelo. Co když zmizelo proto, že někdo věděl, že byla z budoucnosti? - Second Wave
D10Second WaveAgent Gardiner se Kieře stále neozývá, což v ní budí podezření, že se něco muselo stát. Carlos s Kierou mají možnost chytit Garzu, což se jim taky povede. Dillon dá Kieře volnou ruku a všemi dostupnými prostředky z ní má dostat informace o Liber8. Lucas začíná vidět lidi, které by vidět neměl, protože už jsou dávno po smrti... - Second Guessed
D11Second GuessedVancouver je obětí kyberteroristického útoku - semafory nefungují správně, osobní emaily jsou všem zveřejněny a další hrozné věci. Dillon proto chce zadržet všechny, co podporují Liber8 nebo jsou aspoň náznakem proti policii. Vše to má na svědomí Lucas, který vidí Kagameho a ten po něm chce, aby město položil... - Second Last
D12Second LastKiera s Carlosem se snaží najít agenta Gardinera, ale nedaří se jim to. Naposledy měl být v jedné právnické firmě, která ale podle všeho neexistuje. Brzy se najde jeho tělo a CSIS věří, že to Kiera ho zabila. Alec mezitím dá Kieře důvod domnívat se, že se nakonec přece jen vrátí zpátky do roku 2077... - Second Time
D13Second TimeAlec je zničený smrtí Emily a v zoufalství navštíví Eschera, aby mu vyčetl její smrt. Escher Alecovi sdělí, že je jeho otcem. Po Kieře jde nadále policejní oddělení spolu s CSIS a Nezávislí určitě nezůstanou dlouho nečinní. Vše spěje k nečekaným událostem, které změní celou hru...
