Christopher AbbottJohn Yossarian Kyle ChandlerColonel Cathcart Daniel David StewartMilo Minderbinder Tessa FerrerSue Ann Duckett Lewis PullmanMaj. Major M. Major Rafi GavronAarfy Aardvark George ClooneyScheisskopf / Režisér Graham Patrick MartinIvor Orr Grant HeslovDoc Daneeka / Režisér / Výkonný producent Kevin J. O'ConnorLt. Col. Korn Austin StowellEdward J. Nately III Jay PaulsonChaplain Tappman Salvatore ScarpaAir Traffic Controller Julie Ann EmeryMarion Scheisskopf Giancarlo GianniniMarcello Hugh LaurieMajor de Coverley Martin DelaneySgt. Towser Marilena AnniballiMichaela Joe MassingillJames Marsh Alison PargeterNurse Cramer Harrison OsterfieldSnowden Anthony SkordiCaliph of Oran Martyn EllisGovernor General of Malta Peter GuinnessGen. Dreedle Ilaria RossiYoung Italian Woman Preston NymanLieutenant Newman Leonardo CecchiBystander #1 Grant HeslovDoc Daneeka / Režisér / Výkonný producent Ellen KurasRežisér / Producent George ClooneyScheisskopf / Režisér David MichôdScénárista / Výkonný producent Luke DaviesScénárista / Výkonný producent Richard BrownVýkonný producent Steve GolinVýkonný producent Martha T. NewmanSpoluproducent David GropmanProduction Design Gianpaolo RifinoArt Direction Anna PinnockSet Decoration Alessandra QuerzolaSet Decoration Briseide SicilianoArt Direction Martin RuheDirector Of Photography Ferdinando MerollaHair Department Head Maurizio SilviMakeup Department Head Jenny EaganCostume Design Rupert Gregson-WilliamsHudební skladatel Jerry RossSupervising Sound Editor Maurizio ArgentieriSound Mixer Todd BeckettSound Re-Recording Mixer Dan HilandSound Re-Recording Mixer Harry Gregson-WilliamsHudební skladatel Barbara A. HallUnit Production Manager Francesco VedovatiObsazení Matt KasmirVisual Effects Supervisor 
