Nejlepší kámoši Pete a Tiff jsou na mizině a mají zapovězený přístup do všech sado maso žalářů v New Yorku. Je tedy nad slunce jasné, že si potřebují napravit reputaci.
ÚchylkyOd skandálu uběhlo deset měsíců, ale Tiff s Petem mají pořád všude špatnou pověst, a tak se rozhodnou vyhledat pomoc Tiffiny dávné mentorky.
Pod psa
D2
Pod psaŽárlivá Tiff bezděky nazve Douga svým přítelem. Pete se snaží mít pochopení pro Joshe – a přijmout svoji submisivní stránku.
Osobní
D3
OsobníMadam Mira svěří Tiff s Petem na zkoušku svého osobního subíka, kterého rajcuje, když domina vládne jeho peněžence. Doug vyzná Tiff svoje city.
Trojky
D4
TrojkyFrank sežene práci v gay baru a Tiff se pod vlivem okolností sblíží s Ginou. Pete potká Joshova bývalého přítele – a co čert nechtěl, vypadá přesně jako Pete!
Nanci
D5
NanciJosh se díky Petově podpoře cítí připravený vyoutovat se před otcem a kolegy. Tiff pomůže svojí někdejší spolužačce překonat strach.
Ztracené vajíčko
D6
Ztracené vajíčkoTiff Petovi oznámí, že je další spolupráce nemožná. Doug nedokáže skrýt svoji podrážděnost vůči Tiff a Pete se chystá na setkání s Joshovým otcem.
Nahoře i dole
D7
Nahoře i doleHádky s Tiff a Joshem vyždímají z Peta poslední zbytky energie zrovna ve chvíli, kdy ho čeká vystoupení a v publiku je agent, který by o něho mohl mít zájem.
Svolení
D8
SvoleníPřátelství Tiff s Petem se rozpadá a každý se chystá jít svojí cestou, což s sebou přináší žebrání o souhlas i pocit zrady – a nové příležitosti.
