Obsazení a štáb Černé zrcadlo
Cristin MiliotiNanette Cole / Výkonný producent Jimmi SimpsonJames Walton Milanka BrooksElena Tulaska Paul G. RaymondKabir Dudani Monica DolanCS Linda Grace Joshua JamesChris Holligan Michaela CoelAirline Stewardess Aaron PaulGamer691 (voice) Billy MagnussenKarl Plowman / Valdak Beatrice Robertson-JonesOlder May Double Tessa WongStreamberry Receptionist Danielle VitalisFatima Klaas Hayley AtwellMartha Starmer Domhnall GleesonAsh Starmer Rory KinnearMichael Callow Lindsay DuncanAlex Cairns Donald SumpterJulian Hereford Tom Goodman-HillTom Blice Lenora CrichlowVictoria Skillane Wyatt RussellCooper Redfield Ashley ThomasJudge Wraith Elisabeth HopperKnife Woman Susannah DoyleBlackmailed Woman Sarah Beck MatherRestaurant Mother Francis MageeParn Heidekker Kelly MacdonaldKarin Parke Jonas KarlssonRasmus Sjolberg Joe ArmstrongNick Shelton Chloe PirrieGwendolyn Harris Nicky TorchiaTrick age 12 Mckayla TwiggsMeryl age 9 Gina BramhillCoach (voice) Andrea RiseboroughMia Nolan Kiran Sonia SawarShazia Akhand Claire RushbrookPolice Detective Adelle LeonceNoni Harper-Brown Brian PettiferWilliam Grange, Dentist Armin KarimaFarshad, Hotel Receptionist Stefán Örn EggertssonFinn Nolan Ólafía Hrönn JónsdóttirFelicity Carmichael Sigurður SigurjónssonRoom Service Man Andrew ScottChris Gillhaney Miley CyrusAshley O / Songs Yahya Abdul-Mateen IIKarl Damson IdrisJaden Tommins Fola Evans-AkingbolaMariella Elizabeth BerringtonJo Powers Annie MurphyJoan / Annie Murphy Salma Hayek PinaultTV Joan / Salma Hayek Pinault Samuel BlenkinDavis McCardle Daniel PortmanStuart King Auden ThorntonJessica Ross Katherine Rose MorleyVicky David ShieldsMichael Smart Gregor FirthKenneth McCardle Scott MooneySimon Challis Beth Robb AdamsDawn Challis Alisa GashiReconstruction Dawn Kirsty WarkAward Presenter Marcella WhittingdaleReporter Richard AyoadeRichard Ayoade (voice) Daniel BellHenry Stanfield Billie Sturrock KewishLily Ross Charlie FidelskiRicky Ross Marceline HugotBookshop Clerk Julio PerillánMazey's Director Gary Anthony StennetteMazey's 1st AD Nicholas BurnsKeith Holligan Hayley ConsidineJean Simons Toby HaynesRežisér / Výkonný producent Christopher BarrettRežisér Charlie BrookerScénárista / Výkonný producent William BridgesScénárista / Výkonný producent Jesse ArmstrongScénárista Annabel JonesVýkonný producent Jessica RhoadesVýkonný producent Louise SuttonConsulting Producer Sanne WohlenbergProducent Denis PedregosaVýkonný producent Cristin MiliotiNanette Cole / Výkonný producent Kieley CulbertsonVýkonný producent Genevieve HofmeyrVýkonný producent Madonna BaptisteProducent Joel CollinsProduction Design Udo KramerProduction Design Mike BrittonSet Decoration Ellie ShanksSet Decoration Robyn PaibaProduction Design Morgan KennedyProduction Design Miranda JonesProduction Design Phil SimsProduction Design Kate MarshallSet Decoration Polly DavenportSet Decoration Lydia RoseAssistant Set Decoration James FosterProduction Design Simon ElliottProduction Design Natalie AstridgeSet Decoration Byron BroadbentProduction Design Kevin PhippsProduction Design Daniel MayProduction Design Marta GarciaSet Decoration Marlow HopeAssistant Set Decoration Jos RichardsonArt Direction Josephine MartinAssistant Set Decoration Freya OsborneArt Direction Robin BrownProduction Design Helen ScottProduction Design Carol SpierProduction Design Catrin MeredyddProduction Design Annie BeauchampProduction Design Mani MartínezArt Direction Hauke RichterArt Direction Cristina CasaliProduction Design Jennifer MordenProduction Design Hannah SpiceSet Decoration Stephan PehrssonDirector Of Photography Gustav DanielssonDirector Of Photography Stuart BentleyDirector Of Photography Zac NicholsonDirector Of Photography Lukas StrebelDirector Of Photography Aaron MortonDirector Of Photography Lol CrawleyDirector Of Photography Ed WildDirector Of Photography Seamus McGarveyDirector Of Photography George SteelDirector Of Photography Catherine LutesDirector Of Photography Mike SpraggDirector Of Photography Damian BromleyDirector Of Photography Jake PolonskyDirector Of Photography Ruben ImpensDirector Of Photography Bobby ShoreDirector Of Photography Tim Maurice-JonesDirector Of Photography Peter RobertsonDirector Of Photography Philipp HaberlandtDirector Of Photography David RaedekerDirector Of Photography Matthew PriceCostume Design Jemma CarballoMakeup Supervisor Pati Martí DonoghueMakeup Artist Holly CaddyAssistant Hairstylist Karen ScottMakeup Supervisor Jennifer GeachAssistant Costume Designer Vivienne SimpsonMakeup Supervisor Emma ScottMakeup Designer May GascoigneMakeup Supervisor Sally Rose DavidsonMakeup Supervisor Nicole StaffordMakeup & Hair Fiona StandringCostume Standby Lorraine SibandaAssistant Costume Designer Jo LeesCostume Coordinator Jessie HarrisonMakeup Artist Goitsemang GumburaMakeup & Hair Pauline BesnierCostume Supervisor Charlotte BrockProsthetics Frank GallacherCostume Design Mia GreyCostume Assistant Kate GillCostume Supervisor Marta TorresPrincipal Costumer Caroline SimsMakeup Trainee Nuala McArdleMakeup & Hair Kitty Carin BoydCostume Standby Nina O’DonnellMakeup Trainee Nabeel HussainMakeup & Hair Sammy-Jo Webb-EdwardsCostume Assistant Ruth SempereCostume Supervisor Sofía ContrerasCostume Assistant Vivien BartlettMakeup Trainee Kristyan MallettProsthetic Designer Stephanie CollieCostume Design Matthew SmithMakeup Effects Designer Anise PerrymanCostume Standby Kara ColbeckCostume Supervisor Charlotte ClarkMakeup & Hair Giuliano MarianoHairstylist Joseph ThorpeCostume Supervisor Claire McAndrewMakeup & Hair Nicole BlankCostume Standby Katie J. NewhamWardrobe Designer Aimee CarterCostume Assistant Alice WoodwardCostume Supervisor Lisa MittonCostume Supervisor Kamen GloverMakeup & Hair Bethany LewisMakeup Trainee Konnie DanielMakeup & Hair Frances HounsomMakeup Artist Silvia PlatsisMakeup Artist Anna RobsonAssistant Costume Designer Sophie James-FrostCostume Standby Jules HindessCostume Standby Suzanne CaveCostume Design Astrid StebichMakeup & Hair Chloe HendersonCostume Standby Sophie GuiseCostume Supervisor Fabio ImmediatoCostume Coordinator Amy ThomsonCostume Standby Alex BeahanSecond Assistant Director Will WilkinsonThird Assistant Director Marc MailleySecond Unit Director Matthew ScrivenerFirst Assistant Director Adam JenkinsSecond Unit Director Ciara ReidyScript Coordinator Patrick WaggettThird Assistant Director Abi RossSecond Assistant Director Stephanie BradshawCrowd Assistant Director Jim ImberFirst Assistant Director Giles BarronSecond Assistant Director Trevor KayeSecond Unit First Assistant Director Angie Paul RisqueSecond Assistant Director Mark TaylorFirst Assistant Director Laurie MahonSecond Assistant Director Andy PearsonFirst Assistant Director Kendal McKinlayAsistent režie Jonathan FarmerFirst Assistant Director Harry MedlandThird Assistant Director Erin LargeSecond Unit Director David StaffordFirst Assistant Director Jessica LawsFirst Assistant Director Tom CushingDigital Intermediate Producer Holly PotterFirst Assistant Editor Richard CradickOnline Editor Anda Coca-CozmaAssistant Editor Ross BruntonDigital Intermediate Editor Monica Di SabatinoDailies Operator Nicolas ChaudeurgeStřihač Emily SmithDailies Operator Natalie PaciniDailies Operator Adam BoveyAdditional Editor Asher ThorntonFirst Assistant Editor Jason BoxallAdditional Editor Yogi PatelDigital Intermediate Editor Christopher BarwellStřihač Adam MendezFoley Supervisor James RidgwaySound Re-Recording Mixer Davide AnselmiSound Effects Amelia HartleyMusic Supervisor Antony BaymanSupervising Sound Editor Jane LoSound Effects Editor Matis ReiSound Effects Editor Alex SawyerDialogue Editor Daniel PembertonHudební skladatel Martin PhippsHudební skladatel Ariel MarxHudební skladatel Ruth SullivanFoley Artist David Bowtle-McMillanProduction Sound Mixer Jon OpstadHudební skladatel Tija SkvarciuteSound Assistant Ainsley DunnFirst Assistant Sound Editor Thomas DormanSecond Assistant Sound Miley CyrusAshley O / Songs Karina BuschingerMusic Arranger James BishopAdr Recordist Max RichterHudební skladatel Claudia SarneHudební skladatel Matthew McCabeBoom Operator Martin SlatteryHudební skladatel Adam Janota BzowskiHudební skladatel Leopold RossHudební skladatel Jamie SelwaySound Re-Recording Mixer Tom JenkinsSupervising Sound Editor Stuart EarlHudební skladatel Tim HarrisonSound Effects Benedikt WildMusic Score Producer Jack McCallumSound Assistant Stephanie MeyersOrchestrator Antonio Jesus LopezSound Assistant Oliver H FerrisFoley Artist Poppy KavanaghMusic Editor Antonio SánchezBoom Operator Ryuichi SakamotoHudební skladatel Tom PallantSecond Assistant Sound Isobel Waller-BridgeHudební skladatel Bear McCrearyHudební skladatel Mark KirbyMusic Supervisor Richard MillerSound Mixer Juan Rubio MoralesAdr Recordist Clint MansellHudební skladatel Alex HeffesHudební skladatel Atticus RossHudební skladatel Sigur RósHudební skladatel Geoff BarrowHudební skladatel Stuart PiggottProduction Sound Mixer Luis JimenezSound Assistant Will StantonSound Re-Recording Assistant Orin BeatonFirst Assistant Sound Editor Alex SomersHudební skladatel Vince PopeHudební skladatel Rodney BerlingMusic Editor Stephen McKeonHudební skladatel Dillon BennettSound Effects Editor Tim CavaginSound Re-Recording Mixer Kelly StewartFirst Assistant Sound Editor Cristóbal Tapia de VeerHudební skladatel Alex MéndezFoley Supervisor Rival ConsolesHudební skladatel Phillip KaminskyMusic Score Producer Kim BradfieldSecond Assistant Sound Ben SalisburyHudební skladatel Ames BessadaHudební skladatel Arthur GraleyFoley Editor Oliver FerrisFoley Artist Antony GennHudební skladatel Mehmet Ozan TekinMusic Score Producer Mark IshamHudební skladatel Lambert WindgesMusic Score Producer James HaydayZvukový designer Judi Lee-HeadmanSound Mixer Bisha K. AliSpoluvýkonný producent / Námět Mark KinsellaSupervising Producer Sophie AikenCasting Assistant Will CumminsVedoucí výroby Ellie IsherwoodCasting Assistant Kristina YuProduction Assistant Mohammad AllahhamAccounting Trainee Tarif BaylissProduction Assistant Aurora CausinCasting Assistant Amy HarrisAssistant Production Coordinator Sean MontinaroProduction Secretary Chrystal SiersmaExecutive Assistant Tara BhoolaPost Production Producer Adam BettertonLocation Manager Jonah MayfieldProduction Coordinator Jamie BlumhardtExecutive Assistant Ruari WatsonFirst Assistant Accountant Olivia QuinnLocation Coordinator Shezad AmeeraleePayroll Accountant Kieran WallProduction Runner Lisa HanleyProduction Accountant Joanne CrowtherLine producent Daisy WhiteAssistant Location Manager Kelly DuffellLine producent Eugene TraversUnit Manager Lynsay Jay CampbellLocation Assistant Andrew ChapmanLine producent Samantha AmesCasting Coordinator Simone CharlesAssistant Accountant Ollie WeeksProduction Assistant Alex DanielsAssistant Location Manager Mary McCarthyLine producent Kathy NettleshipLine producent Rudz DassaurProduction Assistant Erica A. HartAdditional Casting Tim PrattCasting Associate Benjamin GreenacreLine producent Iain CanningVedoucí výroby Pam RobertsLine producent Moises FeriaAssistant Location Manager Emmanuelle StannardProduction Coordinator David AtkinLocation Assistant Elena VakirtzisLocation Manager Mark ClementsonUnit Manager Hope BurgessCasting Assistant Maria KnorrLocation Coordinator Tia RahneProduction Secretary Alfonso MayordomoProduction Assistant Dominic McCaffertyProduction Assistant Ruth CerezoPayroll Accountant Christy MorleyProduction Assistant Jessica FrankProduction Assistant Corinne ClarkLocation Casting Joanna PriceProduction Accountant Edward KondrackiAssistant Production Coordinator Chio del OlmoLine producent Will CrathorneTravel Coordinator Liam IrvingLocation Manager Jack SullivanProduction Assistant Franziska SaladinProduction Assistant Douglas AithieAssistant Production Coordinator Sophie GrahamProduction Assistant Enrique MartinLocation Manager Dorothy CollinsAssistant Production Coordinator Scott PatersonAssistant Unit Manager Sunjna MullickProduction Assistant Michaela McCaffreyAssistant Accountant Lara MylesProduction Coordinator David E. O'BrienPost Production Producer Sidney de RouenCasting Assistant Che DoranProduction Assistant Neesha SpenceAssistant Unit Manager Angela PhillipsLine producent Patricia OltraProduction Assistant Sandra CastellanoFirst Assistant Accountant José TrullenqueUnit Manager Pete WimblettLocation Manager Lidia M. ArnaizProduction Coordinator Susana SánchezProduction Assistant Fiona ValentineLocation Assistant Jennifer PageLocation Casting Natalia Sánchez CalvoVedoucí výroby Andrés FusterProduction Assistant Eildih LeiperLocation Assistant Arancha EnguídanosSecond Assistant Accountant Dean BurtenshawAssistant Unit Manager Rob AllottProduction Coordinator Pedro 'Tate' AráezLocation Manager Rocky BesterLine producent Michaela McCoolProduction Assistant Catherine GarlickCasting Assistant David ChapmanAssistant Location Manager Alexis HermannKey Set Production Assistant Alperen Tonyukuk AyhanCompositing Lead James SpiteriVisual Effects Producer Josie HenwoodVisual Effects Producer Jonathan CaruanaVisual Effects Supervisor Federico CarnevaliVisual Effects Coordinator Matthew PullicinoVisual Effects Producer Stephen MulhollandAdditional Visual Effects Amira BorgVisual Effects Producer Dylan AbelaVisual Effects Coordinator Gillian Eve ButtigiegVisual Effects Production Manager Nikita OvchinnikovCompositing Artist Kieran NicholasAdditional Visual Effects Andrei TitarenkoCompositing Artist Laura BricnetCompositing Artist Freddie AdamVisual Effects Production Assistant Kübra TanyelVisual Effects Production Manager Abigail ScollayVfx Supervisor Dario PiampianiCompositing Artist Dmitry VoronovCompositing Artist Ludvic GellelPipeline Technical Director April HughesVisual Effects Producer Bishoy SamaanCompositing Artist Alexey IvanovCompositing Artist Evren OlgunVisual Effects Producer Andreas CallejaPipeline Technical Director Mark MeddingsVisual Effects Supervisor Agueda Del CastilloVfx Supervisor Rebecca MurphyVisual Development Maria FirtCompositing Artist Manuel MastropirroVfx Artist Ruben GiménezVisual Development David CordonVisual Effects Producer Jack WoodVisual Effects Producer Jamie Elizabeth BallardCompositing Supervisor Jack WessonVfx Supervisor David MirDigital Compositor Mark Holman HarrisVisual Effects Supervisor Aleksandr OdishariiaCompositing Artist Lewis RogersVisual Effects Coordinator Jamie BakewellVisual Development Lucy WhiteVisual Effects Producer Jamie WoodVisual Effects Supervisor Peter MercellDigital Compositor Rob O’DeaMatchmove Supervisor Zafer ErcevikDigital Compositor Duncan CookVisual Effects Producer Duncan MalcolmVisual Effects Supervisor Pavan MankooVisual Development Karim ElagamyCompositing Artist Thomas BacanuDigital Compositor Jonas SchimpfCompositing Lead Mostafa HamdyCompositing Artist Andrea ShafferVisual Effects Producer Tallulah BakerVisual Effects Producer Leo Pean de PonfillyCompositing Lead Phil ChapmanSpecial Effects Supervisor Travis ReidMatchmove Supervisor James MacLachlanVisual Effects Supervisor Gary BrownVisual Effects Supervisor Wesam AbdelmoamenCompositing Artist Joe BillingtonVisual Effects Producer Amr KhalifaCompositing Artist Mohamed Abdel-KaderMatchmove Supervisor Filip LátalVisual Effects Supervisor Luke ToddVisual Effects Supervisor Ian SargeantVfx Supervisor Anurag TripathiVisual Effects Producer Richard Stretch RussellDigital Compositor Regina MingazetdinovaCompositing Artist David LebensfeldVfx Supervisor Dagmar PetruVisual Effects Production Manager Dmitry MedinskyCompositing Supervisor Federico GhettaVfx Artist Jakub ChilczukVisual Effects Producer Nigel RafterLead Animator Benjamin LilleyVfx Artist András SzőcsDigital Compositor Daniel SammutCompositing Artist Luke CamilleriCompositing Artist Luke StrettonVisual Development Petko ZhivkovDigital Compositor Alessandro MariottiCg Artist Rebecca MicallefVisual Effects Coordinator Peter KerseySpecial Effects Supervisor Bhavani ShankarMatchmove Supervisor Amy HayterVisual Effects Coordinator Duncan BuxtonVisual Effects Producer Aida Abdul-RaheemScript Editor Jessica RatnasabapathyScript Consultant Marilyn MilgromScript Consultant Chris MorrisOriginal Story Penn JilletteOriginal Story 
