Mao IchimichiBela (voice) Katsuyuki KonishiBem (voice) Maaya UchidaSonia Summers (voice) Maaya SakamotoMysterious Lady (voice) Daisuke OnoHelmut Felt (voice) Junichi SuwabeDr. Recycle (voice) Soma SaitoDaryl Bryson (voice) Natsumi TakamoriKatie (voice) Yukiko MorishitaChris (voice) Koutaro NishiyamaRoddy Walker (voice) Kenji NomuraJoel Woods (voice) Atsuhiro TomiokaScénárista Shuuichi KouyamaScénárista Seiko AkashiArt Direction Kojiro HayashiDirector Of Photography Yoshinori OdakaSeries Director Hiroki KurosakiSound Mixer Toshiki KameyamaSound Director Masakazu SunagawaSupervising Animation Director Masato SasakiColor Designer Kazuya SaitoKey Animation Madoka KattoKey Animation Masumi HattoriKey Animation Shigeki AwaiKey Animation Takenori TsukumaKey Animation Takayuki KitagawaKey Animation Miyuki InoueKey Animation Maya UenishiKey Animation Kumiko KakoiKey Animation Takahiro NinagawaKey Animation 
