Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.
Ztracený rájBalthazar, zdrcený smrtí přítele, opustil práci v Paříži a posledních šest měsíců strávil plavbou kolem Atlantiku, přičemž si přísahal, že se už nikdy nedotkne mrtvoly. Jeho odhodlání je podrobeno zkoušce, když u vzdáleného ostrova objeví mrtvolu.
Pátek třináctého
D2
Pátek třináctéhoZatímco Baltazar s Bachovou pomocí ohledává tělo mladého muže, je přivolán k záchraně brutálně napadené ženy. Brzy si však uvědomí, že tyto zdánlivě nesouvisející případy mají překvapivou spojitost.
Přitlačeni ke zdi
D3
Přitlačeni ke zdiBaltazar ujíždí pryč a snaží se uniknout armádě, která ho pronásleduje. Helene a zraněný muž jsou s ním v autě. Co se však mohlo za posledních 48 hodin stát, že se ocitli právě v tomto okamžiku?
Proti všem
D4
Proti všemV kapli je nalezeno těžce zbitá mrtvola ženy a vzorek DNA, který Balthazar analyzuje, spojuje její smrt se smrtí dalších dvou žen v posledních 12 měsících. Byly tyto ženy skutečně oběťmi sériového vraha?
Jiný svět
D5
Jiný světBaltazar vyšetřuje případ muže a ženy, kteří byli nalezeni v lese brutálně zavražděni. Brzy se však ocitne ve světě mezi fantazií a realitou, který mu pomůže uvědomit si mnohé o svém životě.
Dítě
D6
DítěNa benzínové pumpě se objeví malý chlapec se zakrvácenou tváří a stejně rychle zmizí. Raphael a Bach jsou vysláni, aby ho našli, ale jejich vyšetřování je přivede tváří v tvář šokujícím odhalením a nedávnému případu vraždy.
Šíleně
D7
ŠíleněTělo pohřešovaného muže je nalezeno v bazénu pokrytém balonem a zločin nese stopy psychopata, který již delší dobu uniká policii. Mezitím se Rafael dostává o krok blíž k pravdě o Lise.
Krvavá svatba
D8
Krvavá svatbaV šokujícím finále třetí série se Janvierovi podaří uprchnout právě ve chvíli, kdy se Baltazar chystá prožít nejšťastnější den svého života. Má však po všem, čím si prošel, vůbec ještě právo věřit ve štěstí?
