Facing a series of complex murder cases, new police commander Hélène Bach must learn to work with the brilliant yet exasperating Raphaël, who can make the dead speak like no-one else.
Z masa a kostíV jejich domě jsou nalezeni mrtví muž a žena a na místo činu je přivolán charismatický soudní lékař Raphael Balthazar. Jakmile se tam ocitne, okamžitě se střetne se svou novou kolegyní, inteligentní vrchní inspektorkou Helene Bachovou.
Rozsudek smrti
D2
Rozsudek smrtiPo zjištění, že vrah jeho ženy je možná stále na svobodě, je Baltazar v šoku. Jeho povinnost však nepočká, protože je povolán k ohledání hrůzného místa činu, kde byl nalezen zbitý a zohavený muž.
Po hlavě a nadoraz
D3
Po hlavě a nadorazKdyž je Balthazar přivolán k ohledání mladé ženy nalezené mrtvé v nákladním autě, s překvapením zjistí, že je zmrzlá. Policie má jen málo vodítek, dokud Raphael neobjeví DNA, která tělo spojuje s odloženým případem.
Spřízněné duše
D4
Spřízněné dušeBěhem návštěvy kina je Baltazar přivolán na pomoc mladému páru, který byl pobodán. Když však Buck vyslechne jejich rodiny, aby zjistil, co se stalo, uvědomí si, že za "šťastným" párem se skrývá víc, než se na první pohled zdá.
Život na kusy
D5
Život na kusyKdyž Balthazar zkoumá rozčtvrcené tělo nalezené v řece, uvědomí si, že musí jít o další oběť. Zároveň zvažuje, zda se má s Bachem podělit o zásadní informaci o Lizině vrahovi.
Zmizelé
D6
ZmizeléFinále 1. série. Když Balthazar dorazí na místo děsivé autonehody, objeví několik metrů od ní tělo ženy. Přestože policie předpokládá, že zahynula při nehodě, zdá se, že byla mrtvá už několik hodin.
