Masaya OnosakaIsaac Dian (voice) Sayaka AokiMiria Harvent (voice) Daisuke SakaguchiJacuzzi Splot (voice) Hiroyuki YoshinoFiro Prochainezo (voice) Kinryu ArimotoSzilard Quates (voice) Mitsuru MiyamotoMaiza Avaro (voice) Ryo HirohashiChane Laforet (voice) Yu KobayashiNice Holystone (voice) Sanae KobayashiEnnis (voice) Akemi KandaCzeslaw Meyer (voice) Keiji FujiwaraLadd Russo (voice) Takehito KoyasuLuck Gandor (voice) Atsushi ImaruokaDallas Genoard (voice) Marina InoueEve Genoard (voice) Kenta MiyakeBerga Gandor (voice) Takayuki SugoGoose Perkins (voice) Masakazu MoritaClaire 'Vino' Stanfield (voice) Nobuyuki KobushiPecho (voice) Saori GotoMary Beriam (voice) Ryusuke OhbayashiBartolo Runorata (voice) Miki ItoNatalie Beriam (voice) Tomomichi NishimuraBarnes (voice) Nobutoshi CannaRonny Sukiart (voice) Kappei YamaguchiChic Jefferson (voice) Kazuhiro NakataManfred Beriam (voice) Ayahi TakagakiSylvie Lumiere (voice) Kouichi SakaguchiNile (voice) Masaaki TsukadaKanshichirou Yaguruma (voice) Norio WakamotoGustave St. Germain (voice) Daisuke NamikawaGretto Avaro (voice) Mitsuhiro YonedaRežisér / Animation Director Kozue KananiwaKoproducent Yoshihiro SekiyaDirector Of Photography Takami TachikawaOnline Editor Yasutaka IkedaAssistant Editor Tetsuro TsukadaOnline Editor Makoto YoshimoriHudební skladatel Yoshikazu IwanamiSound Director Masaru UrahataSound Effects Tomonari TokuhisaSound Recordist Kaori OdaTheme Song Performance Naohiro TafuDevelopment Producer Kazumitsu OzawaDevelopment Producer Masuo UedaDevelopment Producer Toshiyuki HisagiDevelopment Producer Takahiro KishidaKey Animation Ritsuko UtagawaColor Designer Hiroto YokoteKey Animation Masakazu KawazoeKey Animation Tatsuo YamadaKey Animation Shingo IshikawaKey Animation Akitsugu HisagiKey Animation Shingo YamashitaKey Animation Fumino FujiiKey Animation Masahiro KoyamaKey Animation Akira TakataKey Animation Akira KikuchiKey Animation Tomoko FukuiKey Animation Norio MatsumotoKey Animation Atsushi AonoAnimation Director Akira HosogayaKey Animation Kyoko KotaniAnimation Director Kyoko KametaniKey Animation Osamu HirayamaKey Animation Ryutaro SakaguchiKey Animation Yasuhiro SaikiKey Animation Kenichi KutsunaKey Animation Hisatoshi MotokiKey Animation Hiroaki IshiyamaKey Animation Kazuhiro MutoKey Animation Shingo KurakariKey Animation Hiroyuki KamuraKey Animation Shōhei HamaguchiKey Animation Satomi HiguchiKey Animation Shin'ichi YokotaKey Animation Chiyoko SakamotoKey Animation Hideki NagamachiKey Animation Naoko IkeuchiKey Animation Noriyuki FukudaAnimation Director Kazuaki ImotoKey Animation Ichirou OgawaAnimation Director Takashi AmariKey Animation Tsurugi KatoKey Animation Hiroyoshi IidaKey Animation Erina KojimaKey Animation Hideoki KusamaKey Animation Hidemi KanazawaKey Animation Nobuko ShinoharaKey Animation Takayuki UchidaKey Animation Takahiro NinagawaKey Animation Koichi KikutaKey Animation Hirofumi SuzukiKey Animation Masayuki YoshidaKey Animation Akira TabataKey Animation Toshiharu SugieKey Animation Takanori SuzukiKey Animation Hiroshi TomiokaKey Animation Takuo TominagaKey Animation Hiroshi OkuboKey Animation Hiroshi YakouKey Animation Kenji HayamaKey Animation Yuuichi SugiseKey Animation Yoshihiro TaniguchiKey Animation Hideki HashimotoKey Animation Takehiro HamatsuKey Animation Masayuki YoshikiKey Animation Yuko KamiyamaKey Animation Toshiyuki KomaruAnimation Director Takahiro ChibaKey Animation Hirokazu IshinoKey Animation Kazuya SaitoKey Animation Hiromi OkazakiKey Animation Shintaro DogeKey Animation Hideaki MatsuokaKey Animation Kumiko KawaharaKey Animation Saori YamamotoKey Animation Takeyuki SuzukiKey Animation Nobuhiko KawakamiKey Animation Tomokazu SugimuraKey Animation Kazuhiko WanibuchiKey Animation Yuichi TakahashiKey Animation Rika KanetakaKey Animation Noriyasu MurataKey Animation Tomohiro KishiKey Animation Yosuke KobashiKey Animation Mayumi KitamuraKey Animation Erina KotsutaKey Animation Masashi KoizukaKey Animation Tomoko KawauchiKey Animation Shinjiro MogiKey Animation Shingo SuzukiAnimation Director 
