Obsazení a štáb Babylon 5
Jerry DoyleMichael Garibaldi Richard BiggsStephen Franklin Peter JurasikLondo Mollari Stephen FurstVir Cotto / Režisér Claudia ChristianSusan Ivanova Bruce BoxleitnerJohn Sheridan Patricia TallmanLyta Alexander Julie Caitlin BrownNa'Toth Andrea ThompsonTalia Winters Michael O'HareJeffrey Sinclair Ardwight ChamberlainKosh (voice) Tracy ScogginsElizabeth Lochley Robert RuslerWarren Keffer Jonathan ChapmanBrakiri Ambassador Kim StraussDrazi Ambassador Walter KoenigAlfred Bester Michael McKenzieCaptain Sh'Drog Maggie EganJane / ISN Anchor Denise GentileLise Hampton Marjorie MonaghanNumber One David L. CrowleyLou Welch Louis OrtizDome Tech (uncredited) Macaulay BrutonGaribaldi's Aide Robert KrimmerEmporer Cartagia Louis TurenneBrother Theo Ron CampbellDrazi Ambassador Kat CressidaKat the Bartender Efrem Zimbalist Jr.William Edgars Jim NortonOmbuds Wellington James Kiriyama-LemMed Tech Kent BroadhurstMajor Krantz Julia NicksonCatherine Sakai Aki AleongSenator Hidoshi Diana MorganAlison Higgins Rance HowardDavid Sheridan Lenore KasdorfISN Reporter David PurdhamCaptain James Harlan EllisonSparky the Computer (voice) / Scénárista Jennifer BalgobinDr. Lilian Hobbs Ron CanadaCaptain Ellis Pierce Richard GantCaptain Edward MacDougan Melissa GilbertAnna Sheridan Vaughn ArmstrongSecurity Guard William Allen YoungJason Ironheart Robert FoxworthGeneral William Hague Fabiana UdenioAdira Tyree Robert PhalenAndrei Ivanov John SnyderSoul Hunter #2 William Morgan SheppardThe Soul Hunter Bennet GuilloryLeif Tanner José ReyEduardo Delvientos Fumi ShishinoScreaming Woman John C. Flinn IIIObnoxious Man / Režisér / Director Of Photography Marie MarshallPfc. Elizabeth 'Dodger' Durman Turhan BeyCentauri Emperor Michael Francis KellyGuard Kevin Fry-BowersCentauri Guard Tom BillettCentauri Guard Vince Deadrick Jr.Tough Guy Patricia HealyMary Ann Cramer Bernie CaseyDerek Cranston Theodore BikelRabbi Koslov Sarah DouglasDeathwalker / Jha'Dur Malachi ThroneCentauri Prime Minister Jeffrey CombsHarriman Gray Beverly LeechElizabeth Sheridan Russ TamblynCapt. Jack Maynard Paul WinfieldGen. Richard Franklin Kim ZimmerCynthia Torqueman Carmen ArgenzianoUrza Jaddo Roy DotriceFrederick Lantz Henry DarrowDr. William Indiri Richard Steven HorvitzMark Guy SinerReligious Minbari Michael YorkDavid 'Arthur' McIntyre Roy BrocksmithBrother Alwyn Macomber Carl CiarfalioDrazi Vendor Tucker SmallwoodDavid Endawi Brad DourifBrother Edward James WarwickMatthew Duffin Bruce McGillMajor Ed Ryan Erick AvariRabbi Leo Meyers Anne-Marie JohnsonMariah Cirrus Ian AbercrombieCorrelilmurzon Peter TrencherCarn Mollari Shari ShattuckJulie Musante David McCallumDr. Vance Hendricks Danica McKellarAria Tensus Christopher NeameKnight Two Katy BoyerNeeoma Connally Silvana GallardoMaya Hernandez John C. Flinn IIIObnoxious Man / Režisér / Director Of Photography Kevin G. CreminRežisér / Unit Production Manager Richard ComptonRežisér / Producent Jesús Salvador TreviñoRežisér Stephen FurstVir Cotto / Režisér J. Michael StraczynskiRežisér / Scénárista / Producent Harlan EllisonSparky the Computer (voice) / Scénárista Kathryn M. DrennanScénárista Marc Scott ZicreeScénárista George JohnsenSpoluproducent Susan CorbinSpoluproducent John IacovelliProduction Design Jason HowardSet Decoration Roland RosenkranzArt Direction Alexandra RubinsteinSet Decoration Deborah RaymondArt Direction Daniel SaksSet Decoration Dorian VernacchioArt Direction Nancy S. FallaceAssistant Set Decoration Fred V. MurphyDirector Of Photography John VulichMakeup Effects Designer Kim M. HollyCostume Supervisor Cinzia ZanettiKey Makeup Artist Kim M. FerryMakeup & Hair Traci E. SmitheKey Hair Stylist Everett BurrellMakeup Effects Designer Barbara WilderKey Hair Stylist Mary Kay MorseKey Makeup Artist Myke MichaelsKey Hair Stylist Carol HenryScript Coordinator David McWhirterSecond Assistant Director Pamela M. EilersonSecond Assistant Director Doug CorringSecond Assistant Director Alisa MatlovskySecond Second Assistant Director Rebecca LangenfeldScript Coordinator Douglas E. WiseFirst Assistant Director John H. RadulovicFirst Assistant Director Skip BeaudineFirst Assistant Director / Unit Production Manager Rosemarie UniteSecond Second Assistant Director Ronald ChongFirst Assistant Director Mike SchilzSecond Assistant Director Carla McCloskyFirst Assistant Director Brad MichaelsonSecond Second Assistant Director Joseph J. KontraSecond Assistant Director James A. Dennett IISecond Second Assistant Director Jason RobertsSecond Second Assistant Director Linda Giffin-CitronKlapka Kathie BurrAssistant Editor Jason NetterAssistant Editor John BurrusFirst Assistant Editor Suzanne SternlightStřihač Mike HackettAssistant Editor Marla K. BechtelAssistant Editor Marc ElmerAssistant Editor Adam BucknerAssistant Editor Paul MenichiniZvukový designer Terry O'BrightSound Re-Recording Mixer Harry CohenZvukový designer Jeffrey R. WhitcherSound Effects Editor Paul CurtisDialogue Editor Erin HoienSound Supervisor Liz SrokaSound Supervisor Keith RogersSound Re-Recording Mixer Larry BenjaminSound Re-Recording Mixer Michael PayneSound Supervisor Elisabeth FlaumSound Effects Editor Don H. MatthewsSound Mixer Todd OrrSound Re-Recording Mixer Patrick MitchellSound Mixer Mike MoserSound Effects Editor Zeke SalasSound Re-Recording Mixer Gordon HookailoSound Supervisor John SheridanBoom Operator Jon JohnsonSound Supervisor Peter S. CarlstedtSound Re-Recording Mixer John CaggianoSound Supervisor Harry WoolwaySound Effects Editor Leslie BloomeFoley Artist Robert ParigiSound Supervisor Ken TeaneySound Re-Recording Mixer William FreeshSound Re-Recording Mixer Michael SimpsonSound Recordist Mike HooverProduction Accountant Chris O'ConnorProduction Coordinator Sarah MorseProduction Accountant Debbie SachsCasting Associate Heidi ErlProduction Coordinator Pam OseranskyPost Production Coordinator Michael Del GenioSpecial Effects Supervisor 
