ProcitnutíŘada 1

TV-14

81%80%

After a car accident takes the life of a family member, a police detective lives two alternating parallel lives, one with his wife and one with his son. Is one of his "realities" merely a dream?

Kde se dívat na Procitnutí • Řada 1

13 dílů

Pilot
D1
PilotMichael se po nehodě ocitá ve dvou realitách. V jedné žije s manželkou, v druhé se synem. V obou chodí k psychiatrům, kteří mu namlouvají, že právě ta daná realita je ta skutečná. Michael v obou řeší případy - v jedné vraždu, ve druhé únos dívky. Důkazy z jedné reality mu pomůžou vyřešit případ z reality druhé.
Mrňous
D2
MrňousMichael pracuje v různých realitách na vraždě doktora a bezdomovce se stejným jménem. Stopy z jedné reality mu opět pomohou odhalit vraha ve druhé. Hannah přijde na to, že si Rex s kamarádem stavěli potají motorku. Michael Rexe ohledně toho konfrontuje.
Vinen
D3
VinenV jedné z realit utíká z vězení odsouzený vrah Cooper, kterého Michael dostal za mříže. Na útěku unese Rexe a výměnou za něj požaduje, aby Michael dokázal, že je Cooper nevinný. Cooper ale zemře dřív, než stihne Michaelovi říct, kde Rexe schovává, a Michael se tak za ním musí vydat v druhé realitě, aby mohl Rexe zachránit.
Jedna Kate stačí
D4
Jedna Kate stačíMichael řeší vraždu mladého pařmena a sebevraždu mladé dívky, ze které se ovšem také brzy stane vražda. Společným vodítkem v obou realitách je Kate, bývalá chůva Rexe.
Oregon
D5
OregonMichael řeší vraždu, kterou možná spáchal sériový vrah, který má být ale roky mrtvý. FBI agentka Santoro, která na případu dvanáct let pracovala, Michaelovi slouží jako konzultantka, brzy jej ale začne podezřívat z toho, že je tím vrahem on sám. Hannah se chce z Los Angeles přestěhovat do Oregonu.
To není můj tučňák
D6
To není můj tučňákMichael se vydá do nemocnice, kde schizofrenik vyhrožuje, že celý prostor odpálí. Gabriel po Michaelovi chce, aby našel jeho sestru. Ta je ovšem již čtyři roky mrtvá.
Znamení z rychlého občerstvení
D7
Znamení z rychlého občerstveníMichael s Hannou plánují prodat dům a přestěhovat se do Oregonu. Michael řeší sebevraždu mladé dívky a tři roky starou vraždu mexického dělníka.
Noční koupání
D8
Noční koupáníMichael ochraňuje člověka, po kterém jde ruská mafie. Jeho manželka se jen těžko vypořádává s tím, kdo její manžel ve skutečnosti je. Hannah třídí jejich staré věci a vyhazuje ty, které nepoužívají. Michael se s nimi jen těžko loučí.
Den zápasu
D9
Den zápasuV Los Angeles se hraje velká fotbalová hra. Po jejím skončení Michael řeší dva zločiny - vraždu a žhářství. Emma se rozešla s Rexem a ten se snaží přijít na to proč. Michael si uvědomí, že jsou obě reality propojené a najde něco, kvůli čemu možná s Hannah nepojedou do Oregonu.
Stojaté vody
D10
Stojaté vodyOdjezd do Oregonu se komplikuje situací s Emmou. V práci Michael řeší vraždu drogového dealera a staré paní. Ukáže se, že hlavním terčem byla právě stařenka. Hannah se nemůže smířit s Emminým rozhodnutím ohledně dítěte.
Pozdravuj mého malého přítele
D11
Pozdravuj mého malého příteleMichael je zaseknutý v realitě s Hannah. Má halucinace, všude vidí neznámého malého muže, o kterém netuší, kdo by to měl být. Emma se snaží udobřit vztahy se svými rodiči. Michaelovo podvědomí mu pomůže odhalit nové okolnosti ohledně jeho nehody.
Dva Birdové
D12
Dva BirdovéMichael se v obou realitách snaží Birda přesvědčit o tom, že za jeho autonehodou stojí Ed. Podaří se mu odhalit, kdo a proč ho chtěl mrtvého, ale bohužel toto zjištění má za následek další tragédii.
Turtles All the Way Down
D13
Turtles All the Way DownMichael odhalí, kdo se za jeho autonehodou skutečně skrývá. Musí propojit obě reality, aby viníka dopadl a dočkal se tak spravedlnosti.