Ryo HirohashiAlice Carroll (voice) / Songs Chiwa SaitoAika S. Granzchesta (voice) / Songs Erino HazukiAkari Mizunashi (voice) / Theme Song Performance Sayaka OharaAlicia Florence (voice) Chinami NishimuraAria Pokoteng (voice) Kaori MizuhashiAi Aino / Hime M. Granzchesta (voice) Akeno WatanabeMaa (voice) Tomoko KawakamiAthena Glory (voice) Junko MinagawaAkira E. Ferrari (voice) Hiroshi NojimaAkatsuki Izumo (voice) Yuji UedaUdo 'Woody' Ayanokohji the 51st (voice) Yoshiko MatsuoAkino 'Grandma' Ametsuchi (voice) Eriko KigawaAi's Mother (voice) Motomu KiyokawaNamihei 'Mr. Mailman' Anno (voice) Hisao EgawaAkatsuki's Brother (voice) Akira TomisakaOrange Planet Undine 1 (voice) Tomomi WatanabeWife (voice) Yoko AsadaAkiko Hoshino (voice) Unsho IshizukaCafé Owner (voice) Yuko SanpeiAkatsuki Izumo as a Child (voice) Ai MatayoshiOrange Planet Undine 2 (voice) Kimiko SaitoUdo 'Woody' Ayanokohji the 51st as a Child (voice) Tomohisa AsoBaked Potato Seller (voice) Ooki SugiyamaGarçon (voice) Emiri KatoPair Undine B (voice) Wataru HatanoHimeya Staff Member B (voice) Takashi SaitoWaiter (voice) Masataka SawadaLock Keeper (voice) Megumi ToyoguchiAmelie (voice) Kohsuke ToriumiArashi (voice) Miyu MatsukiAyano (voice) Kouki MiyataAnton (voice) Fumihiko TachikiOld Man Apa (voice) Emi ShinoharaWoman in Mourning Dress (voice) Mayumi IzukaAkatsuki's Mother (voice) Toru NaraAkatsuki's Brother as an Adolescent (voice) Ikuko TaniOld Lady (voice) Osamu SakaOld Man (voice) Shinya FukumatsuPerformer A (voice) Shinji KawadaPerformer B (voice) Megumi NasuCustomer (voice) Fumie MizusawaUnderclassman 1 (voice) Akemi OkamuraAgatha (voice) Yasuko HatoriOld Lady (voice) Yuichi NakamuraPostman (voice) Keiko YamamotoOld Lady (voice) Mai AizawaPair Undine A (voice) Fuyuka OnoSingle Undine A (voice) Takuma SuzukiOld Man (voice) Kaho KoudaOld Lady (voice) Kohei MatsumotoWaiter (voice) Mai NakaharaTsukiyo (voice) Chihiro SuzukiKatori (voice) Nozomi TakatsukiOld Lady A (voice) Saori TakahashiOld Lady B (voice) Ben TakadaOld Man A (voice) Shiho HisajimaShopwoman (voice) Kenichi OgataMaestro (voice) Atsushi OnoMaster (voice) Nobutake IchikawaShopkeeper (voice) Noboru YamaguchiGondolier (voice) Eiji MaruyamaOld Man (voice) Kazuhiko KishinoMaestro (voice) Yoshinori SonobeMiddle-Aged Man (voice) Hiro ShimonoMan B (voice) Masako IsobeMother (voice) Ayumi FujimuraDaughter (voice) Michio MiyashitaGondola Customer (voice) Kazuko SugiyamaAmaranta (voice) Takahiro MizushimaAnri (voice) Cocoro KikuchiBoy B (voice) Ryoko ShiraishiAyumi K. Jasmine (voice) Houko KuwashimaAtla 'Atora' Monteverdi (voice) Kana AsumiAnzu Yumeno (voice) Michiko HosokoshiVeteran Undine (voice) Chikao SuzumuraMale Customer (voice) Shinsuke SakuragiShipping Agent (voice) Koji HiwatariMarketman (voice) Risa HayamizuAnna (voice) Tokuyoshi KawashimaAlbert (voice) Yumiko KobayashiAhito (voice) Miki OhtaniHimeya Undine B (voice) SujikoHimeya Undine C (voice) Akira OkuboFather (voice) SayuriBoard Chairman (voice) Izumi KoikeUnderclassman A (voice) Mayuki MakiguchiUnderclassman B (voice) Junji MajimaUnderclassman D (voice) Haruka KimuraHimeya Undine B (voice) Takashi OharaHusband (voice) Kouichi MakishimaOld Husband (voice) Mariko OoharaOld Lady (voice) Hiromu MiyazakiYoung Father (voice) Satori OhtaRegatta Competitor (voice) Yumi UchiyamaWoman B (voice) Hideki TasakaHimeya Staff Member A (voice) Yoshimasa HosoyaMan (voice) Kohei FukuharaMan (voice) Tetsuharu OtaFather of the Boy (voice) Yui MakinoAkane (voice) / Theme Song Performance Minako IchikiAkane's Mother (voice) Mitsuaki HoshinoCraftsman (voice) Toshihiro OkuboMiddle-Aged Man Tomo AdachiFemale Customer B (voice) Toshihide TsuchiyaOld Man (voice) Matsuo MatsuoPuppeteer (voice) Hiroshi ShirokumaArtisan 1 (voice) Kazunobu FusekiRežisér / Scénárista Yoshimasa HiraikeRežisér / Scénárista Tatsufumi ItohRežisér / Key Animation Hideki InoueRežisér / Animation Director Keiji GotohRežisér / Key Animation Takaaki WadaRežisér / Key Animation Yoshio MukainakanoRežisér Junichi SatoScénárista / Series Director Tatsuhiko UrahataScénárista Kenichi TakeshitaScénárista / Asistent režie Shinya TagashiraProducent Shigeru TateishiProducent Yoshikazu BeniyaProducent Hiroshi YoshikawaArt Direction Hiroshi YoshidaDirector Of Photography Takahiro NatoriSecond Assistant Director Kentaro TsuboneAssistant Editor Kazunori OkudaOnline Editor Takeshi SenooHudební skladatel Masao FukudaMusic Producer Kimitaka KawasakiSound Mixer Yui MakinoAkane (voice) / Theme Song Performance Toshiya WadaSound Effects Yukako InoueMusic Producer Akino AraiTheme Song Performance Erino HazukiAkari Mizunashi (voice) / Theme Song Performance Chiwa SaitoAika S. Granzchesta (voice) / Songs Ryo HirohashiAlice Carroll (voice) / Songs Miyuki MezakiProduction Assistant Kohei EguchiProduction Assistant Keita AndoProduction Assistant Choi Kyu-taekProduction Assistant Naoya FukudaProduction Assistant Masaaki KanekoProduction Assistant Masae KanekoProduction Assistant Nozomi TeraushiProduction Assistant / Animation Makoto NaraProduction Assistant Kenji YamashitaProduction Assistant Masato KubotaProduction Assistant Ryu KawajiriProduction Assistant Ryo ShinamuraProduction Assistant Takuya KitamuraProduction Assistant Motomasa MaedaProduction Assistant Takahito IshizukaProduction Assistant Ayaka SetoProduction Assistant Yusuke MaruyamaProduction Assistant Atsushi UrushiyamaProduction Assistant Megumi YajimaProduction Assistant Nobuharu YorozuProduction Assistant Minako NishimotoProduction Assistant Masaaki HiguchiProduction Assistant Yusuke WatanabeProduction Assistant Kouji MizunashiProduction Assistant Kentaro MatsunagaProduction Assistant Hirotaka IchifujiProduction Assistant Masatoyo TakadaProduction Assistant Makoto KogaCharacter Designer Yoshimi KawakamiColor Designer Masatsugu ArakawaLayout Supervisor Shinji IkegamiCompositing Artist Naohisa HaishimaKey Animation Yuji ShiraiCompositing Artist Kazuhiro UdagawaCompositing Artist Yuko OrikasaCompositing Artist Yumiko MorimotoCompositing Artist Koichi GondaCompositing Artist Toru SugawaraCompositing Artist Fujiko TabataCompositing Artist Tetsuya KumagaiSupervising Animation Director Yoshino YasunoCompositing Artist Norikazu YamaguchiCompositing Artist Tomohiro NishiyamaCompositing Artist Taro OkuzawaCompositing Artist Toshiyuki SadamatsuCompositing Artist Katsuyoshi KishiCompositing Artist Masayuki OnjiSupervising Animation Director Kenji MatsuokaKey Animation Hiroyuki KaidouKey Animation Ryousuke TanigawaKey Animation Kouji MatsuyamaKey Animation Mitsuhiro IwasakiKey Animation Yukiko MiyamotoAnimation Director Tomokazu SugimuraKey Animation Takeshi KusakaKey Animation Takayuki HanyuuKey Animation Yuuji YanaseKey Animation Shu SugaiCompositing Artist Yasuko HiguchiKey Animation Yuu IwasakiAnimation Director Etsuhito MoriKey Animation Koichi HayamiKey Animation Kazuki HashimotoCompositing Artist Masato AndoCompositing Artist Akihiro TaniguchiKey Animation Yurie TadanoCompositing Artist Kentaro TokiwaKey Animation Kanta SuzukiKey Animation Hiroshi SasakiKey Animation Hiroaki MotoigiKey Animation Akiko NakanoKey Animation Tomohisa ShimoyamaKey Animation Masaru YoshiokaKey Animation Ayako SuzukiKey Animation Fumiaki SaharaKey Animation Toshiyuki AraiKey Animation Katsuhiro KumagaiKey Animation Takashi ShiokawaKey Animation Hironori KushimaKey Animation Ryoutarou AkaoKey Animation Keiji ShigesawaKey Animation Keiko FukumotoKey Animation Katsunori ShibataKey Animation Tomohiro KamitaniKey Animation Satoshi HataKey Animation Hiroyoshi IidaKey Animation Hisashi SamejimaKey Animation Ayafumi SuzukiKey Animation Yoshiko NakamuraKey Animation Hideki YamazakiKey Animation Kaoru SekiyaKey Animation Takao YamazakiKey Animation Hiroyuki ShimizuKey Animation Yuichi NakazawaKey Animation Katsunobu ItoAnimation Director Daisuke YamauchiKey Animation Yuuko YoshidaKey Animation Takashi TsudaKey Animation Satoru FujimotoKey Animation Kazuya MorimaeKey Animation Hiroko ShigekuniKey Animation Hiroshi KosugaKey Animation Yukihiro KobayashiKey Animation Takuji YoshimotoAnimation Director Shinya SuzukiKey Animation Tsuyoshi KonakawaKey Animation Shunta SakamotoKey Animation Masumi HoshinoAnimation Director Keita WatabeKey Animation Daisuke KuroseKey Animation Masashi WakayamaKey Animation Youko KuboyamaKey Animation Shigeki AwaiKey Animation Keiko NagamineKey Animation Katsuyuki YamazakiKey Animation Hideto FujikiKey Animation Hiroaki HanawaKey Animation Mayumi FuruseKey Animation Keiichi SugiuraKey Animation Eiji FukuyamaKey Animation Keiichi KondoKey Animation Makiko UemuraKey Animation Tomoyuki KannoKey Animation Takashi MamezukaKey Animation Megumi KadonosonoKey Animation Kouji KomurakataKey Animation Erika UchiyamaKey Animation Akiko MatsuoKey Animation Kaori HiguchiKey Animation Koichiro UedaAnimation Director Aika KawasakiKey Animation Shinya YamadaKey Animation Hiroyuki OshimaKey Animation Akihide MurajiKey Animation Hiroyuki YoshidaKey Animation Miyuki InoueKey Animation Hideki SaijoKey Animation Mitsuharu KatsukiKey Animation Harumi TakagiKey Animation Kouhei YamazakiKey Animation Michinori ShigaKey Animation Yosuke YabumotoKey Animation Yuki HishinumaKey Animation Takeyuki MizumuraKey Animation Kaori NakamuraKey Animation Keiko MotoyaKey Animation Narihito SekikawaKey Animation Keisuke GotouKey Animation Park Chong-namKey Animation Tomohito TairaKey Animation Hiroki HaradaKey Animation Hisako ShimozumaKey Animation Tadahiro HirakawaKey Animation Ataru SenbokuKey Animation Ryoko NakamuraKey Animation Wataru YamamotoKey Animation Shuuko TomitaKey Animation Haruko IizukaAnimation Director Miki YoshikawaKey Animation Atsushi SatoKey Animation Fumiko UrawaAnimation Director Yousuke ToyamaKey Animation Masahisa KoyataKey Animation Kanae KomatsuKey Animation Park Gwang-seopKey Animation Hitoshi YoshidaKey Animation Yuji KondoAnimation Director Hideki ShibuyaKey Animation Shinichi WadaKey Animation Hirokazu IshinoKey Animation Masahiro SuwaKey Animation Takehiko MatsumotoKey Animation Seiji MasudaKey Animation Kazuma MatsumotoKey Animation Masahiro MatsushitaKey Animation Atsushi KasanoKey Animation Kazuyuki ToshidaKey Animation Takaomi HigashinoKey Animation Toshihiko MasudaKey Animation Mamiko NakanishiKey Animation Fumiko YoshidaKey Animation Tadafumi YamazakiKey Animation Hisao MuramatsuKey Animation Naoki TakahashiKey Animation Atsuko MatsushitaKey Animation Akira WatanabeKey Animation Mikio FujiwaraKey Animation Yoshimi ImagawaKey Animation Shuji TanakaKey Animation Chisato KawaguchiKey Animation Tomoaki MimiuraKey Animation Megumi TokudaKey Animation Yukiko WatabeKey Animation 
