Takeshi Kovacs se v novém pouzdře kvůli práci vrací na Harlanův svět. Zjistí, že planetou zmítá válka a jeho dávno ztracená láska se ukrývá ve stínech.
Zjevení dámyTřicet let po Bancroftově případu jeden z Metů vypátrá Kovacse. Nabídne mu kšeft, hi-tech pouzdro a možnost znova potkat Quellcrist Falconerovou.
Odložená platba
D2
Odložená platbaVyšetřování vraždy se ujme plukovník Carrera. Kovacs se pustí do pátrání po lovkyni odměn, která má na svědomí Axleye, a Poe trpí stále většími výpadky paměti.
Ulička nočních můr
D3
Ulička nočních můrKovacs čelí Carrerovu mučení a zápasí z duchy z minulosti. Poe hledá pomoc u jiné umělé inteligence. Trepp získá informace o muži, kterého hledá.
Stín pochybnosti
D4
Stín pochybnostiKovacs spřádá plán útěku, zatímco se na planetě slaví Harlanův den. Quell dává dohromady střípky svého života a Poe skládá účty.
Vzbouzím se s řevem
D5
Vzbouzím se s řevemCarrera vyšle svoji tajnou zbraň na smrtící misi. Kovacs a Trepp vyvedou Quell ven z města. Poe podnikne riskantní cestu do virtuální reality.
Pohřběte mě za mrtva
D6
Pohřběte mě za mrtvaQuell se rozpomíná na minulost v Pevnosti a zavede klon do podzemní komory plné tajemství. Guvernérka Harlanová odhalí svoji pravou tvář.
Nebezpečný experiment
D7
Nebezpečný experimentQuellino pouzdro začne umírat. Poe a slečna Naleziště ji vyšlou do virtuálu, kde se Kovacs konečně dozví pravdu o jejím vražedném běsnění.
Polámaní andělé
D8
Polámaní anděléOsud celé planety visí na vlásku. Kovacs a Quell spolu s týmem zoufale hledají Konrada Harlana, aby zabránili katastrofickému použití Hněvu andělů.
