Obsazení a štáb Želvy navždy
Michael SinterniklaasLeonardo (voice) Wayne GraysonMichelangelo (voice) Sam RiegelDonatello (voice) Gregory AbbeyRaphael (voice) Darren DunstanSplinter (voice) Marc ThompsonCasey Jones (voice) Veronica TaylorApril O'Neil (voice) Scott RayowThe Shredder (voice) Dan Green1988 Leonardo (voice) Johnny Castro1988 Michelangelo / Rocksteady (voice) Anthony Salerno1988 Donatello (voice) Sebastian Arcelus1988 Raphael (voice) David Wills1988 Splinter / 1984 Shredder (voice) Rebecca Soler1988 April O'Neil (voice) Load Williams1988 Shredder (voice) Braford CameronKrang / Bebop / 1984 Michelangelo (voice) Jason Griffith1984 Leonardo / Additional Voices (voice) Sean Schemmel1984 Raphael / Additional Voices (voice) Clay Adams1984 Donatello (voice) Bruce FalkAdditional Voices (voice) Matthew PiazziAdditional Voices (voice) Kevin EastmanKevin Eastman (voice) (uncredited) / Characters Peter LairdPeter Laird (voice) (uncredited) / Characters Lloyd GoldfineRežisér / Scénárista Sarah C. NesbittProducent Kevin EastmanKevin Eastman (voice) (uncredited) / Characters Peter LairdPeter Laird (voice) (uncredited) / Characters 
