Christian IansanteSlim (voice) Roberto StocchiBubbles (voice) Alessandro CarloniSpark (voice) Luca Dal FabbroSmug (voice) Giò Giò RapattoniBliss (voice) Pasquale AnselmoJet (voice) Emanuela RossiKudo (voice) Dario PenneGuaritore (voice) Barbara De BortoliPat (voice) Roberto DraghettiVitrio (voice) Ludovico VersinoGreasy (voice) Andrea PirolliChip (voice) Francesco FalcoTubo #1 (voice) Serena BorelliTubo #2 (voice) Stefano BroccolettiOily (voice) Franco MannellaMaltin (voice) Gianluca MachelliPacco #2 (voice) Fabiola BittarelloLong (voice) Ughetta D’OnorascenzoDong (voice) Luca Della GrottaRežisér / Art Direction Francesco DafanoRežisér / Scénárista Riccardo CesariniProducent Andrea SimonettiSet Decoration Simone MoglieDirector Of Photography Davide PagliaroFirst Assistant Director / First Assistant Editor Enrico LucianiFirst Assistant Director Chiara SmargiassiKlapka / Production Coordinator Matteo BuzzancaHudební skladatel Riccardo FruscellaZvukový designer Gianmarco Di TragliaProduction Assistant Maria Lisa MossaProduction Assistant / Digital Compositor Nicola CipolliniDigital Compositor Stefano ColapreteDigital Compositor Gianluca De PetrisDigital Compositor Alessandro FavaleCompositing Supervisor Davide MazzettiDigital Compositor Alessandro ContentaLead Animator Andrea ScoppettaCharacter Designer Simona FortiPipeline Technical Director Andrea SanguaniniCharacter Designer Giuseppe GermanòCharacter Designer Andrea GiroAnimation Supervisor Diego LettieriAnimation Supervisor Gabriele PasettiAnimation Carlo BernardiniCharacter Designer Manuela MercuriVisual Effects Davide Testaverde3d Generalist Carlo Turrio BaldassarriCg Artist 
