Obsazení a štáb Devátá brána
Frank LangellaBoris Balkan Emmanuelle SeignerThe Girl Barbara JeffordBaroness Kessler José López RoderoPablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen / Vedoucí výroby Tony AmoniLiana's Bodyguard Joe SheridanOld Man's Son Rebecca PaulyDaughter-In-Law Catherine BenguiguiConcierge Dominique PozzettoDesk Clerk Lino Ribeiro de SousaHotel Porter Bernard RichierCafe Owner Marinette RichierCafe Owner Roman PolanskiRežisér / Scénář / Producent Arturo Pérez-ReverteRomán Wolfgang GlattesVýkonný producent Mishka CheykoVýkonný producent / First Assistant Director Antonio CardenalKoproducent Adam KemptonSpoluproducent Gérard ViardArt Direction Dean TavoularisProduction Design Philippe TurlureSet Decoration Fernando GonzálezArt Direction João CalvárioArt Direction Darius KhondjiDirector Of Photography Anthony PowellCostume Design Bettina MiquaixHairstylist Liliane RamettaMakeup Artist Paul Le MarinelMakeup Artist Laurence GuindolletCostumer Michel DemonteixHairstylist Jean-Luc RussierMakeup Artist Pierre BerroyerHairstylist Germinal RangelCostume Supervisor Laura Viana da SilvaMakeup Artist Waldemar PokromskiProsthetic Makeup Artist Véronique PorteboisDresser David Campi-LemaireAsistent režie Christopher GachetAsistent režie Javier PetitSecond Assistant Director Beatrice HerminieAssistant Editor Christophe PinelAssistant Editor Elise FievetAssistant Editor Wojciech KilarHudební skladatel Anne Le CampionSound Re-Recording Mixer Jean-Louis LebrasBoom Operator Lionel LebrasBoom Operator Laurent QuaglioSound Editor Jean-Marie BlondelSound Engineer Vincent CossonSound Recordist Dean HumphreysSound Re-Recording Mixer Francis PerreardDolby Consultant Assia DnedniaAssistant Foley Artist Nicolas BeckerFoley Artist Frédéric PardonAssistant Sound Engineer Suzanne WiesenfeldLine producent Laura StuartVedoucí výroby Julien PruvotProduction Assistant David BronesProduction Assistant Yann CuinetProduction Assistant José MazedaVedoucí výroby Emmanuel RigautProduction Assistant Wilhelm LaligantProduction Accountant Sylvain TruchotProduction Assistant Alain VildieuProduction Assistant Lea TorreadradoProduction Assistant Cristina MascarenhasLocation Manager Blanche WiesenfeldProduction Coordinator Marc-Antoine TraniProduction Assistant Olivier LhosteLocation Assistant Frederic BacchiLocation Assistant Antonio Guillén ReyLocation Manager Kita Casal-RibeiroLocation Manager Franklin PedrosaProduction Assistant François MathieuProduction Assistant Alexandre LassereProduction Assistant Frederic CaillierezCasting Assistant Fernando FortuñoProduction Assistant Diane ConnProduction Accountant José López RoderoPablo & Pedro Ceniza/1st & 2nd Workmen / Vedoucí výroby Meredith TuckerCasting Associate Jean-Marc AbbouLocation Manager Ginette AngosseProduction Coordinator Laetitia DomProduction Secretary Eric AufèvreLocation Assistant Jay CoquillonPost Production Coordinator Marie-Sylvie CaillierezCasting Director José Miguel MendiolaAccountant Olivier BardotProduction Assistant Yan AngosseProduction Trainee Kelley RayVisual Effects Supervisor Xavier FourmondDigital Compositor Alexandre KolasinskiDigital Compositor Thomas DuvalVisual Effects Supervisor Céline SeneVisual Effects Producer Jeremie LerouxDigital Compositor Edouard ValtonVisual Effects Supervisor Franck DuchêneVisual Effects Producer Laure LacroixDigital Compositor Lindsay HallettVisual Effects Coordinator Thierry BeaumelVisual Effects Supervisor Jacquie BarnbrookVisual Effects Producer Christian HejnalVisual Effects Production Assistant Marguerite CargillDigital Compositor Karine MarchandouVisual Effects Production Manager Scott E. AndersonSenior Visual Effects Supervisor Jean-Marie VivesMatte Painter Benoit PhilipponDigital Compositor 
