Obsazení a štáb Směr Země
Junichi InoueJomy Marcus Shin (voice) Masaya OkiKeith Anyan (voice) Kumiko AkiyoshiPhysis (voice) Tarō ShigakiSoldier Blue (voice) Hiroko YakushimaruJona Macka (voice) Akira KamiyaSeki Ray Shiroe (voice) Banjo GingaE1077 / Papa (voice) Chiyoko KawashimaTony (child) (voice) Eiko MasuyamaTeraz No 5 (voice) Hidekatsu ShibataZel (voice) Hiroya IshimaruSam Houston (voice) Joji YanamiDoctor (voice) Kazuhiko KishinoMan in white (voice) Keiichi NodaHarley (voice) Kimitsugu TodaniAdmiral Kuf (voice) Yonehiko KitagawaProfessor (voice) Kyôko KishidaGrandmother (voice) Mami KoyamaCarina (voice) Masako IkedaMother Eliza (voice) Toshiko FujitaMama (voice) Masaharu SatoPolice officer (voice) Toyoko KomazawaMu boy A (voice) Satomi MajimaMu boy B (voice) Tomiko SuzukiMu boy C (voice) Yasuo HisamatsuComputer Terra (voice) Yoku ShioyaAlfredo (voice) Yumi NakataniNurse (voice) Hideo OnchiRežisér / Scénář Masaru SatōHudební skladatel Matsuji KishimotoVedoucí výroby Tadakatsu YoshidaKey Animation Yoshinori KanadaKey Animation Yoshinori KanemoriKey Animation Hiroshi OikawaKey Animation Yoshinobu InanoKey Animation Masami SudaCharacter Designer Akira HioMechanical Designer 
