Henrique Espírito SantoGian Luca Ventura Carloto CottaYoung Gian Luca Ventura Ivo MüllerAurora's Husband Telmo ChurroIntrepid Explorer / Klapka / Střihač Miguel GomesNarrator (voice) / Režisér / Scénář / Střihač Hortêncílio AquinaPorter #1 Valentim HortêncílioPorter #3 Mariana RicardoExplorer's Wife / Aurora's Friend / Scénář Maya KosaPolish Young Woman Maria José RicardoLiteracy Teacher Joana da Cunha FerreiraPilar's Friend #1 Araceli Fuente BasconcillosPilar's Friend #2 / Makeup & Hair Vasco PimentelDemonstration Spokesman / Pool House Owner / Zvuk Paulo AmorimPolish Young Man Domingos MárioAurora's Young Servant Claudina JoséAurora's Servant #1 Samira LatifoAurora's Servant #2 Judite EvaristoAurora's Servant #3 Anatérsia FernandoAurora's Pupil Geremias BartolomeuAurora's Servant #1 Rosário AfonsoAurora's Servant #2 Bruno LourençoBassist / First Assistant Director Bruno DuarteGuitarist / Production Design Amaral Inácio CoelhoScout #5 Bernardo MáquinaSorcerer Cook Afonso GonçalvesMário's Employee #1 Patrício MobricaMário's Employee #2 Carlos MutxopuanhaMário's Employee #3 Virgílio PedroPhotographer / NLF Spokesman (voice) Donna MeirellesAurora's Friend #1 / Makeup & Hair Lisa PerssonAurora's Friend #2 Joaquim CarvalhoMilitary Man / Production Director Matteo MorandiniPool Party Friend #1 Gabriela GutierrezPool Party Friend #2 Cláudia EstevesPool Party Friend #3 Duarte CairesPool Party Friend #4 Jorge SantosPool Party Friend #5 Célia OliveiraPool Party Friend #6 Patrick MendesMarseillais Man / Second Assistant Director Cristina FerminoMidwife #2 Madalena FelizardoMidwife #3 Lídia FelizardoMidwife #4 Miguel GomesNarrator (voice) / Režisér / Scénář / Střihač Mariana RicardoExplorer's Wife / Aurora's Friend / Scénář Thomas OrdonneauKoproducent Georg SteinertSpoluproducent Alexander BohrSpoluproducent Luís UrbanoVýkonný producent Jonas DornbachKoproducent Fabiano GullaneKoproducent Gabriel LacerdaKoproducent Sônia Império HamburgerVýkonný producent Janine JackowskiKoproducent Bruno DuarteGuitarist / Production Design Silke FischerArt Direction Rui PoçasDirector Of Photography Araceli Fuente BasconcillosPilar's Friend #2 / Makeup & Hair Donna MeirellesAurora's Friend #1 / Makeup & Hair Silvia GrabowskiCostume Designer Bruno LourençoBassist / First Assistant Director Patrick MendesMarseillais Man / Second Assistant Director Telmo ChurroIntrepid Explorer / Klapka / Střihač Ronney AfortuColor Grading António LopesSound Editor Miguel MartinsSound Editor Vasco PimentelDemonstration Spokesman / Pool House Owner / Zvuk Aleksandra StojanovićFoley Artist Vladan NdeljkovFoley Artist Joaquim CarvalhoMilitary Man / Production Director Momade CapurchandeVedoucí výroby Benjamin WüpperPost Production Coordinator Joana Vaz da SilvaVedoucí výroby Markus 'Maggi' SelchowVisual Effects 
