Tadanobu AsanoInterpreter Ciarán HindsFather Valignano Issey OgataOld Samurai / Inoue Kaoru EndōUnzen Samurai (Uneme) Diego CalderónPrisoner Augustinian Friar #2 Rafael KadingPrisoner Augustinian Friar #1 Matthew BlakePrisoner Franciscan Friar Benoit MassePrisoner Augustinian Friar #3 Tetsuya IgawaPrisoner Japanese Jesuit Shi LiangChinese Businessman (Mr. Chun) PantaTomogi Villager #1 (Yohei) Takuya MatsunagaTomogi Villager #2 (Toukichi) Miho HaritaIchizo's Wife (Tomi) Hairi KatagiriTomogi Woman (Tsune) Masayuki YamadaTomogi Husband (Kasuke) MichiéTomogi Wife (Mitsu) Hiroko IsayamaTomogi Village Woman (Hiro) Yutaka MishimaGoto Man #1 (Kuro) Yasunari TakeshimaGoto Man #2 (Haku) Yuri IshizakaKichijiro Sister at Stake (Tae) Ryo SatoKichijiro Sister #2 (Hisa) Ruo SatôKichijiro Father (Kichizo) Yoriko DoguchiKichijiro Mother (Naka) Kisetsu FujiwaraKichijiro Brother #2 (Kichita) Yasushi TakahashiTomogi Villager Sanjuro KobayashiTomogi Villager Mangorô SatôTomogi Villager Keiko MorikawaTomogi Villager Naoto YokouchiGoto Swimming Man Kansai EtoOld Goto Man (Mosuke) Shun SugataSamurai Commander Kazuhiko OzakiTomogi Hostage #3 (Yahachi) Nana KomatsuMonica (Haru) Fumitaka TeraiChristian Prisoner (Tobei) Hako OhshimaChristian Prisoner (Kiku) Hideki NishiokaChristian Prisoner (Mataichi) Takahiro FujitaInoue's Attendant Ryô FujiwaraNagasaki Child Nobuaki FukudaJeering Man Munetaka AokiPrison Guard #1 Tetsu WatanabePrison Guard #2 Exile AkiraPrison Official Shunya TajimaSamurai at Beach #1 Ryuki KitaokaSamurai at Beach #2 Hiroki NoguchiSamurai in Boat Katsuo NakamuraOld Buddhist Priest Yoshihiro TakayamaLarge Man Shoji MiyataVendor's Cries (voice) Noriwo MitsudaVendor's Cries (voice) Ayumu SaitoPrison Guard #3 Béla BaptisteDieter Albrecht Asuka KurosawaRodrigues' Wife Motokatsu SuzukiEdo Guard (uncredited) Yasushi TakadaDoshin (uncredited) Ten MiyazawaCarpenter (uncredited) Jesus ChristHimself (uncredited) Martin ScorseseRežisér / Scénář / Producent Vittorio Cecchi GoriProducent Emma Tillinger KoskoffProducent Brandt AndersenVýkonný producent Len BlavatnikVýkonný producent Dale A. BrownVýkonný producent Stuart FordVýkonný producent George FurlaVýkonný producent Manu GargiVýkonný producent Wayne Marc GodfreyVýkonný producent Brent Ryan GreenSpoluproducent Niels JuulVýkonný producent Matthew J. MalekVýkonný producent Mark D. RogersSpoluproducent Diane L. SabatiniKoproducent Chad A. VerdiVýkonný producent Michelle VerdiVýkonný producent Tyler ZachariaVýkonný producent Gastón PavlovichProducent Dante FerrettiProduction Design / Costume Design Weng Ding-yangArt Direction Michael Tsung-Ying YangArt Direction Wang ZhichengArt Direction Francesca Lo SchiavoSet Decoration Hogan LeeAssistant Set Decoration Rodrigo PrietoDirector Of Photography Lukasz JogallaSecond Unit Director Of Photography Noriko WatanabeMakeup Department Head Susan KulkarniAssistant Costume Designer Ellen Meng-Hsuan LinMakeup Artist Chris LyonsSpecial Effects Makeup Artist Kerryn Flewell-SmithKey Makeup Artist Jennifer LampheeMakeup & Hair Caleb SchneiderSpecial Effects Makeup Artist Jack TungCostume Supervisor G.A. AguilarSecond Unit Director Richard GoodwinSecond Unit First Assistant Director Schiele LeeThird Assistant Director Jeremy MarksSecond Assistant Director Josh MuzafferSecond Second Assistant Director Francisco OrtizSecond Assistant Director Chang Yu PangThird Assistant Director Trevor TavaresSecond Second Assistant Director Thelma SchoonmakerStřihač Philippe MajdalaniDigital Intermediate Chad SchermerhornDigital Intermediate Scott BrockAssociate Editor / Sound Effects Editor Alex GurvitsAssistant Editor Randall PosterMusic Supervisor John SchaeferMusic Supervisor Tom FleischmanSound Re-Recording Mixer Philip StocktonSupervising Sound Editor Kathryn KlugeHudební skladatel Kim Allen KlugeHudební skladatel Marko CostanzoFoley Artist Chris FielderAssistant Sound Editor Justin FriedenAdr Coordinator Eugene GeartyZvukový designer Frank KernFoley Supervisor Craig KyllonenFirst Assistant Sound Editor Marissa LittlefieldAdr Editor Branka MrkicDialogue Editor Harry PlatfordAdr Recordist Steven VisscherFoley Editor Jennifer DunningtonMusic Editor Thierry MaletOrchestrator Tarek Anthony JabreSpoluvýkonný producent Steve LionettiProduction Supervisor Allison NiedermeierProduction Supervisor Ito ChangLocation Manager Jami ChanProduction Coordinator Kate SpranceCasting Associate Weldon HuangVisual Effects Coordinator Ryan DoellVisual Effects Coordinator Alexandra FaheyVisual Effects Coordinator Sean FindleyVisual Effects Producer Pablo HelmanVisual Effects Supervisor Jason H. SnellVisual Effects Supervisor 
