R
2010    1 h 56 mHoror, Drama
7.188%76%6.8
Dvanáctiletý Owen je osamělé, ve škole šikanované dítě, zanedbávané rozvádějícími se rodiči. Při pohledu z okna svého pokoje si všimne, že se do sousedství nastěhovala stejně stará dívka spolu s mužem středního věku, nejspíše jejím otcem. Při jejich prvním setkání na zahradě se dívka představí jako Abby a vysvětluje Owenovi, že nemohou být přáteli. Navzdory tomu se v noci vídají a komunikují přes zeď pomocí Morseovy abecedy. Owen zjišťuje, že Abby není úplně normální dívka a je na ní cosi záhadného. I přesto se stále více sbližují.
Režie: Matt Reeves
  • Kodi Smit-McPheeOwen
  • Chloë Grace MoretzAbby
  • Richard JenkinsThe Father
  • Elias KoteasThe Policeman
  • Sasha BarreseVirginia
  • Dylan KeninLarry
  • Dylan MinnetteKenny
  • Jimmy 'Jax' PinchakMark
  • Nicolai DorianDonald
  • Seth AdkinsHigh School Kid
  • Ritchie CosterMr. Zoric
  • Cara BuonoOwen's Mother
  • Chris BrowningJack
  • Rebekah WigginsNurse
  • Ashton MoioLanky Kid
  • Gwendolyn AppleGirl in Pool
  • Brett DelBuonoKenny's Brother
  • Colin MoretzVideo Arcade Counterman
  • Rowbie OrsattiScottie Tate
  • Brenda WehlePrincipal
  • diego.57414. dubna 2025
    A great adaptation, an excellent mix of drama, innocent romance, and horror, nothing to envy the Swedish version.
  • Stephen Guerrero15. května 2026
    I find Owen to be a likable character, sweet kind and rather timid. Abby is kinda shy and lonely, even though she isn't actually alone. As the story develops we find an attraction for characters, primarily due to their shy almost awkward personalities. Super cute how the balance each other in their enjoying need... The Lonely Existence of an Immortal... The more I've watched the film, The more I enjoy the character development between Abby and Owen...
  • Thom Timerson, Trancer Hunter24. srpna 2025
    This American version from Hammer is as good as (if not better than) its fantastic Swedish counterpart thanks to superb performances and cinematography.
  • tony o'brien13. října 2025
    Surprisingly Good movie.. didn’t really need the gore and Glowing eyes Theatrics.. I Had not Seen the original version.. Great suspense and atmosphere well worthy to Carry the title A Hammer Film ..
  • eyeceeyou90916. dubna 2026
    One of the best, sleepers, you may havent found.
  • bedw6016. listopadu 2025
    My favorite Vampire movie!
  • James Saenz18. června 2025
    this is one of the few american remakes of a foreign film that isn’t laughably worse. the original swedish film is still vastly superior, but what’s here is still captivating. it borrows a lot from the original film’s screenplay while also incorporating more of the book’s horror elements; it has a darker tone and also seems like it wants to tackle satanic panic and broken families but never quite sticks the landing. there are some very tense moments, especially when thomas is out hunting for victims. it’s so obvious how much reeves’ approach to these car sequences inspired his portrayal of the riddler in the batman, like almost beat for beat; he reheated his own nachos for that film, but they’re even better there. it’s incredibly moody and atmospheric, but its sacrifice of character development for horror can definitely be felt in the relationship between owen and abby. every moment of tenderness is undoubtedly moving, but they never reach the emotional peaks of oskar and eli’s relationship in the swedish version— the bedroom scene in both films is a prime example of this disparity. i respect this adaptation, and i love the horror elements and reeves’ directorial approach, but i still prefer the original.
  • florence6984. července 2025
    I wasn't sure if I would like a vampire movie involving pre teens but I must admit I did. And the acting was very well done considering how you the two main stars we're at the time.
  • DECEPTIGEEK26. března 2026
    Good movie. Way better than Twilight.
  • Gen Lock18. května 2025
    Do not let them in! :)
  • DiabolicalPanda14. července 2025
    Basically the same story as the 2008 adaptation. All are decently done

Sledovat videa Ať vejde ten pravý

  • Let Me In
    Let Me InTrailer
  • Bullying
    BullyingScéna
  • Oh It's Me
    Oh It's MeScéna
  • Car Accident
    Car AccidentScéna
  • Do You Like Me?
    Do You Like Me?Scéna
  • Are You A Vampire?
    Are You A Vampire?Scéna
  • You Have To Hit Back
    You Have To Hit BackScéna
  • Abby Tries Owen's Candy
    Abby Tries Owen's CandyScéna
  • Please Don't See That Boy Again
    Please Don't See That Boy AgainScéna
  • Are You Involved In Some Kind Of Cult?
    Are You Involved In Some Kind Of Cult?Scéna

Získat Plex na Vaše zařízení

Zdarma na 20+ platformách. Vyberte tu svou.
Zobrazit všechna podporovaná zařízení →

Ať vejde ten pravý Trivia