Marc BermanL'aristo / Le planqué / Le collaborationiste Christophe Allwrightle jeune homme de banlieue Étienne Guichardle jeune professur Régis Bouquetle patron de la salle Arnault Lecarpentierle jeune typographe Liliane Delvall'alcoolique Martine Chauvinla jeune fleuriste Danielle Rochardla livreuse d'une modiste Nani Noëlla fille de joie / la jeune juive / la refugiée Aziz Arbiale jeune ouvrier Geneviève Rey-Penchenatl'aristo Michel van SpeybroeckL'homme qui vient de loin / Jean Gabin Rossana Di LorenzoLa dame-pipi Michel TotyL'ouvrier spécialisé Raymonde HeudelineL'ouvrière Anita PicchiariniL'amie de l'ouvrière Olivie LoiseauLe jeune frère de l'ouvrière Monica ScattiniLa jeune fille myope François PickLe jeune étudiant Chantal CapronLe mannequin Jean-François PerrierLe sacristain amoureux / L'officier allemand Jean-Claude PenchenatLe 'croix de feu' / Idea Ettore ScolaRežisér / Scénárista Ruggero MaccariScénárista Furio ScarpelliScénárista Franco CommitteriVýkonný producent Mohammed Lakhdar-HaminaProducent Giorgio SilvagniProducent Luciano RicceriProduction Design Ricardo AronovichDirector Of Photography Ezio AltieriCostume Design Françoise TournafondCostume Design Monica CapogrossoHairstylist Maria Luisa GarbiniHairstylist Tiziana SisiMakeup Artist Gino TamagniniMakeup Artist Orsola LiberatiAssistant Costume Designer Tiziana ManciniAssistant Costume Designer Gianfrancesco LazottiAsistent režie Pascal RaliteThird Assistant Director Pina TriunveriAssistant Editor Elvira ZinconeAssistant Editor Bruno Le JeanZvukový designer Massimo AnzellottiFoley Artist Gaetano CaritoSound Mixer Gianni D'AmicoSound Mixer Jean-Marc LentretienSound Mix Technician Corrado VolpicelliBoom Operator Armando TrovajoliMusic Consultant Pierre Saint-BlancatVedoucí výroby Giorgio ScottonVedoucí výroby Camille Le FrançoisAdministration Jean-Claude PenchenatLe 'croix de feu' / Idea 
