Nicolas BraultRežisér / Scénárista / Producent / Animation Marcel JeanVýkonný producent Michèle BélangerProducent Jean LemireSpoluproducent Olivier CalvertZvukový designer Geneviève LapointeAssistant Foley Artist Geoffrey MitchellSound Recordist Serge BoivinSound Re-Recording Mixer Jean-Paul VialardSound Re-Recording Mixer Shelley CraigSound Re-Recording Mixer Marie-Gabrielle ForgetAdministration Michèle LabelleAdministration Diane MartindaleAdministration Diane RégimbaldAdministration Francine LangdeauLine producent 
