Takashi ShimuraKanji Watanabe Nobuo KanekoMitsuo, son of Kanji Minosuke YamadaSubordinate Clerk Saito Kamatari FujiwaraSub-Section Chief Ono Makoto KoboriKiichi Watanabe, Kanji's Brother Nobuo NakamuraDeputy Mayor Kumeko UrabeTatsu Watanabe Yatsuko Tan'amiBar Hostess Kusuo AbeCity Assemblyman Seiji MiyaguchiYakuza Boss Fuyuki MurakamiNewspaperman Hirayoshi AonoNewspaperman Toranosuke OgawaPark Section Chief Akira SeraWorker in General Affairs Yōyō KojimaWorker in Sewage Section Toshiyuki IchimuraPianist Taizō FukamiBaseball Spectator Tateo KawasakiCivil Engineering Section Staff Keiichirō KatsumotoPark Division Staff Haruko ToyamaCabaret Woman Sachio SakaiYakuza (uncredited) Shōichi HiroseYakuza (uncredited) Kôji UnoYakuza (uncredited) Yaeko IzumoHousewife (uncredited) Jirô MitsuakiCity Hall Executive (uncredited) Sôkichi MakiGeneral Manager (uncredited) Haruo SuzukiSanitation Division Receptionist (uncredited) Takeo Nagashima(uncredited) Hiroshi AkitsuInfectious Diseases Section Receptionist Staff (uncredited) Ippei KawagoeRoad Section Receptionist (uncredited) Mitsuo TsudaCity Planning Receptionist (uncredited) Keiji SakakidaLand Readjustment Section Receptionist (uncredited) Takuzô KumagayaFire Department Staff (uncredited) Tsuneo Katagiri(uncredited) Junpei NatsukiPatient (uncredited) Hiroshi KoizumiJazz Bar Guest (uncredited) Jun'ichirō Mukai(uncredited) Sōjirō MotokiNarrator (voice) (uncredited) / Producent Kyoko AoyamaSchoolgirl (uncredited) Akira KurosawaRežisér / Scénář / Střihač Sōjirō MotokiNarrator (voice) (uncredited) / Producent Akio NojimaSet Decoration Asakazu NakaiDirector Of Photography Ichirô MinawaSound Effects Editor Fumio HayasakaHudební skladatel Hideo NishizakiSound Recordist 
