Patrick BouchardRežisér / Animation Cynthia TremblayScénárista Marcel JeanConsulting Producer René ChénierVýkonný producent Dany BoivinSet Decoration Pierre M. TrudeauAsistent režie / Animation Chantal MassonAsistent režie / Animation Denis GathelierOnline Editor Olivier CalvertZvukový designer Robert Marcel LepageHudba Guillaume BourqueMusician Pierre-Alain BouvretteMusician Alexandre CastonguayMusician Marie-Claire CousineauMusician Guillaume Garant-RousseauMusician Alexander LozowskiMusician Stéphanie MacAlpineMusician Jean-Félix MaillouxMusician Jean-Sébastien RoyMusician Amina Myriam TebiniMusician Serge BoivinSound Re-Recording Mixer Geoffrey MitchellSound Recordist Francine LangdeauLine producent Diane AyotteAdministration Karine DesmeulesAdministration Michèle LabelleAdministration Diane RégimbaldAdministration Benoit ChagnonVisual Effects Jean-Philippe MorinModeling 
