Hugh O'ConorStephen Daedalus Eoin McCarthyBlazes Boylan Alvaro LucchesiBuck Mulligan Aideen McDonaldVeiled Girl Kenneth McDonnellArmstrong Andrew McGibneyColm / Newsboy Donncha CrowleyFather Coffey Ronnie MastersonPostmistress Phelim DrewMartin Cunningham Peter DixMan in Macintosh Sarah Jane DrummeyDilly Dedalus Dearbhla MolloyMrs. Breen Patrick BerginThe citizen Charlie BonnerPvt. Compton Alexander DownesPvt. Carr Caoileann MurphyYoung Molly Bloom Steve SimmondsMolly's father Maurice ShanahanCapt. Groves Mick FitzgeraldFishmonger Adam Fox ClarkeRudy Bloom Raymond KeanMan in brothel Sean WalshRežisér / Producent Gerry MurphyVýkonný producent Gerry MoloneySpoluproducent Stephen WalshSpoluproducent Peter StewartSpoluproducent Steve McGettiganSpoluproducent Crohan O'SheaVýkonný producent Mervyn RoweProduction Design Stephen SimmondsArt Direction Ciarán TanhamDirector Of Photography Sean CorcoranSecond Unit Director Of Photography Rosie BlackmoreMakeup Artist Bernie DooleyKey Hair Stylist Tara Van ZylCostume Design Carol GrahamCostume Supervisor Kevin GleesonCostume Assistant Chloe SimcoxWardrobe Assistant Breege FahyCostume Design Joan BerginCostume Consultant Aisling NairnMakeup Artist Fiona HorganAssistant Makeup Artist Nick McCarthyFirst Assistant Director Jill DempseySecond Assistant Director Sinéad MurphyThird Assistant Director Susan DrennanSecond Assistant Director Aoife ThunderSecond Assistant Director Sandra CorballyThird Assistant Director Rebecca DalyAsistent režie Ailbhe GaffneyAssistant Editor David KahneHudební skladatel Conor O'TooleBoom Operator Vinny KilcullenSound Editor Steven FarrellBoom Operator Donal RuaneVedoucí výroby Grainne AhernProduction Coordinator Isabel Duggan RofeProduction Coordinator Eoin GallagherProduction Assistant 
