"my-watchlist":"Můj seznam sledování","or":"nebo","privacy-settings":"Nastavení soukromí","profile":"Profil","services":"Služby","sign-in":"Přihlásit se","sign-out":"Odhlásit se","support":"Podpora","user-menu-accessibility-description":"Spravovat Váš účet {plex}","user-menu-accessibility-label":"Uživatelské menu","user-menu-avatar-accessibility-label":"Avatar uživatele","user-menu-open-accessibility-label":"Otevřít uživatelské menu"},"search":{"actions-error":"V průběhu provádění této akce se vyskytla chyba.","actions-menu-accessibility-label":"Akce {title}","watch-free":"Sledovat zdarma"}},"watch":{"auth":{"already-have-account":"Už máte účet? Přihlaste se","cancel-label":"Zrušit","changed-mind-message":"Rozmysleli jste si to? Vraťte se na obrazovku přihlášení","close-accessibility-label":"Zavřít","confirm-label":"Potvrdit","continue-with-apple-label":"Pokračovat s {apple}","continue-with-email-label":"Pokračovat s e-mailem","create-account-label":"Vytvořit účet","create-password-label":"Vytvořit heslo","email-address-label":"E-mailová adresa","email-or-username-label":"E-mail nebo uživatelské jméno","email-temporary-code-label":"Dočasný kód e-mailem","error-auth-failed":"Ověření selhalo. Zkuste to později znovu.","error-email-only":"K tomuto účtu se lze přihlásit jen pomocí e-mailové adresy.","error-enter-verification-code":"Zadejte ověřovací kód","error-incorrect-credentials":"Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo","error-incorrect-credentials-throttled":"Uživatelské jméno nebo heslo nejsou správné. Opakovené pokusy o přihlášení mohou vést k dočasnému zablokování.","error-invalid-password":"Neplatné heslo","error-invalid-verification-code":"Neplatný ověřovací kód","error-sign-in-disabled":"Přihlašování bylo dočasně pozastaveno: příliš mnoho nesprávných pokusů. Zkuste to později.","error-unknown":"Vyskytla se neznámá chyba","forgot-password-label":"Zapomněli jste heslo?","need-account-message":"Potřebujete účet? Stiskněte výše tlačítka {google} nebo {apple} nebo se přihlaste pomocí e-mailu.","password-label":"Heslo","password-placeholder":"10 znaků minimálně","password-requirements-heading":"Požadavky na heslo","password-strength-somewhat-strong":"Silné","password-strength-somewhat-weak":"Slabé","password-strength-too-weak":"Příliš slabé","password-strength-very-strong":"Velmi silné","password-strength-very-weak":"Velmi slabé","recovery-code-heading":"Kód pro obnovení","recovery-code-info":"E-mail obsahující kód pro obnovení byl odeslán.","recovery-code-label":"Kód pro obnovení","requirement-10-characters":"10 znaků","requirement-lowercase":"Malé písmeno","requirement-number":"Číslice","requirement-special-character":"Speciální znak","requirement-uppercase":"Velké písmeno","reset-password-error":"Nastala chyba při resetování hesla.","reset-password-forced-message":"Pro přihlášení je nutné resetovat heslo","reset-password-heading":"Resetovat heslo","reset-password-info":"Zadejte e-mailovou adresu, která byla použita při vytvoření účtu {plex}. Na tuto adresu Vám zašleme informace, jak resetovat Vaše heslo.","reset-password-success":"Pokud již u nás máte účet, měli byste v nejbližší době obdržet e-mail pro obnovení hesla. Zkontrolujte svou schránku.","send-instructions-label":"Odeslat pokyny","sign-in-label":"Přihlásit se","sign-in-modal-accessibility-label":"Přihlaste se nebo vytvořte účet Plex","terms-accept-message":"Registrací nebo dalším používáním služby {plex} potvrzujete, že jste si přečetli a přijímáte Podmínky služby a Zásady ochrany osobních údajů.","two-factor-heading":"Dvoufaktorové ověření","two-factor-info":"Použijte Vaši ověřovací aplikaci pro zobrazení kódu nebo použijte uložený kód pro obnovení.","use-recovery-code-label":"Použít kód pro obnovení","validation-email-address-required":"Je vyžadována e-mailová adr

Vezměte si Plex kamkoli

Společnost

Sledovat zdarma na Plex

Objevit

Moje média

Zdroje

Categories

Categories