Temps dur
Robin AubertAlain Bergeron Stéphane DemersJean-Paul Dallaire Évelyne RompréBrigitte St-Denis David BoutinFranco Castigliani Marie TifoMonique Gariépy Gilles RenaudMichel Paquin Germain HoudePaul Beaupré Patrice RobitailleDenis Tremblay Danny Blanco HallJean-Baptiste Després Dominique LeducMireille Farley Marie-Thérèse FortinLaure Pelletier Raphaël DuryMaxime Bergeron Vincent BilodeauDonald Sigouin Tony CalabrettaBibi Costello Jean-François BlanchardZacharie Faubert Claude LemieuxFernard Gravel Emmanuel CharestBernard Chartrand Richard ZemanFrank Marina Goûchy BoyJacob Lafontaine Julie McClemens Martine Bordeleau Renée CossetteChantal Pelletier Jean DeschênesDétective Harvey Louis MercierMaurice Lafontaine Alain BrunoJoël Lafontaine Raymond BouchardStan Boulet Nicolas CanuelÉric St-Amand Michel DaigleNormand St-Denis Claude DespinsRed Philips Amélie RicherLise Laplante Jean-Marc Dalpécast / Writer Louis ChampagneJack Perron Bob WalshVieux détenu guitariste Daniel GadouasPère Gaboury Guy ThauvetteBernard Marquis Marie-Christine PerreaultDiane Paquin Sylvain BeauchampsMarcel Paiement Jack LapointeTi-gars Delorme Marc LegaultPaul Bergeron Luc ChapdelaineLéo Vachon Domenico FioreGardien Caron Jean L'ItalienFrancis Lacelle Sylvain MasséClaude Boudria Yvon RoySuperviseur gendarmerie Frédéric PaquetPolicier (gardien de Laure) Patrice RobergeauMandy Thompson Géraldine CharbonneauPolicière salle d'écoute Véronique MathieuServeuse (bar des CX) Valérie Gervais-Lillocast Gilbert TurpMédecin légiste Denis TrudelHubert Brisebois Chantal CollinJournaliste université Geneviève AlarieRachelle Tremblay Martin ThibaudeauJeune patrouilleur Laurent AllaireMohamed 'Momo' Frédérique DufortPetite fille de Gariepy Alan FawcettGérant de banque Richard ChampagneCapitaine de la gendarmerie Richard KistabishPeacekeeper Allan JonesJoueur de cornemuse Gilbert Larose Jr.Cascadeur poqué Martin LarocheJeune policier Benoît LanglaisPatrice Léonard Virginie DuboisFemme avec chien Anne CasabonneFemme 'tough' Roger LégerAgent de probation Gabriel MailléGarçon costaud André ChenierDétective Marcil Benoît GratonAgent de liaison Yves TrudelFaussaire Gareau Gilles PoitrasClient réception motel Josée GagnonMère avec bébé Marie-Claude MichaudFemme bien mise Dany MichaudAssistant de Vachon Pierre FauteuxAgent de sécurité hôpital Benoît DesjardinsServeur fast-food Édith CochraneServeuse fast-food Yahsmin DaviaultFemme Karaoké #1 Genevieve SabourinFemme Karaoké #2 Gaston DussaultGérant de resto André RichardVieux détenu émaclé Martin ChampagneConducteur Brigitte St-AubinFemme avec nourisson Philippe PattonSuperviseur de la gendarmerie Patrice TalbotJeune policier patrouilleur Jason CavalierHomme cagoule (plage) Mireille LevequeCopine de Laure Jean-Francois HallInfirmier Marc GourdeauGardien de prison Jean-Marc Dalpécast / Writer Jacques BlainExecutive Producer Richard SpeerExecutive Producer Louise-Marie BeauchampArt Director 
