Sherlock Holmes
Igor PetrenkoSherlock Holmes Mikhail BoyarskiyLestrade - Inspector of Scotland Yard Ingeborga DapkūnaitėMrs. Hudson Anatoliy RudakovTracey - Lestrade's assistant Alexander Adabashyanpublishing house editor Oleksiy Horbunovprofessor Moriarty Andrey Semenyukconstable Gragson Aleksandr Bezrukovforensic scientist Vladimir Labetskiyconstable Caitron Sergey Rublevconstable Brigson Aleksey Chardymskiyconstable Budley Vladimir Maryanovconstable Aleksey Aleksandrovconstable Byton Sergey ByzguPete «Ratkeeper» - felon Galina MochalovaMrs. Softley Kirill Ulyanovclerk at a publishing house Leonid Maksimovsergeant Wilkinson Valeriy ZaytsevMorstan - cabman Dmitriy Ermakovichbouncer in the officer's club Arkadiy KovalOtto von Stich - ambassador of Germany Tatyana RyabokonGretchen - wife of the German ambassador Viktor Cheprasovconstable Aleksei Shevchenkovinspector Higgis Elizaveta BoyarskayaLouise Barnet Olga VolkovaEmma Nuligan - Louise Barnet's aunt Aleksandr IlinPeter Kerry - whaling sailor Dmitry LysenkovRoger Smith Darya YurgensJessica Kerry - Peter's wife Vadim FranchukJack Easy «Smychok» - pickpocket Aleksey Ingelevich«one-eyed Charlie» Konstantin Smirnovspectator at fist fights Vladimir Varyukhinspectator at fist fights Olga Trukhanovaspectator at fist fights Rodion Antonkinreferee for fist fights Nikolay Zhukovspectator at fist fights Aleksandr GolovchanskiyStratter (voice) Igor SklyarShelto - retired captain in Her Majesty's Army Mikhail EvlanovPeter Small - retired lieutenant in Her Majesty's Army Anna Aleksakhinaboarding house tutor Elizaveta AlekseevaMary - Peter Small's daughter Semyon StrugachyovCharles Gauthier - ambassador of France Yaroslav BoykoVicki - ambassador of America Svetlana Migunova-DaliJane - American ambassador's wife Sergey BurunovTaylor - sailor in Her Majesty's Navy Aleksandr PolovtsevWils - admiral Andrey ZibrovCharlie Williams - prisoner Yuriy Zaytsevphotographer Natalya TyurkinaMary - fiancee of Tom Taylor Olga KraskoElizabeth Baker Georgiy ShtilKibby - notary public Aleksandra UrsulyakElen - artist Leonid TimtsunikGilbert Roy Yuriy TomoshevskiyHenry Baker Valentina KosobutskayaLinda Baker Ernst RomanovBradshaw - judge Evgeniy SirotinHenry Thomas Calloway Andrey MatyukovLord Henry Maulbrae Nikolay DuksinHoly father Darya KhudyakovaMrs. Lingle Dmitriy Solovyovexecutioner Vladimir Mineevexecutioner Aleksandr GolubevReginald - heir to Musgrave castle Sergey YushkevichTom - Reginald's half-brother Leonid YarmolnikBrunton - butler Alisa GrebenshchikovaRachel - housemaid Vladimir NorenkoDr. Watson's patient Sergey Panyushkinlocal resident Aleksandr DrobitkoTom as a child Fyodor StukovJabez Wilson «Redhead» Gali AbaydulovCombi - manager of the National Bank Egor TomoshevskiyMiller - bank clerk Vyacheslav Ivanovconstable Spaulding Aleksandr Baranovbandit constable Oleg Botinbandit constable Viktor Kotov«Toothpick» - retired veteran of Her Majesty's army Aleksandr Begmanretired officer Yuriy Golubevcabman with box Roman Smelovretired officer Valeriy BoyarintsevBilly - retired officer Artem Arsenyevretired officer Sergey MigitskoLord Philip Macintyre Ekaterina KrupeninaLucia - dancer in the music hall Adrian Rostovskiycount Brasher Natalya AkimovaElizabeth Brasher Vladimir ChernyshovEbenheiser Pyotr GavrilyukAnthony Pahl - director Yuliya Kudoyardancer in the music hall Aleksandr KottCharles Rosenberg Vladimir KottHenry Rosenberg Oleg FyodorovWilhelm II - kaiser of Germany Aleksandr Petrovhotel owner Semyon FurmanJohnson - head of Her Majesty's office Aleksandr BashirovKerslake - clerk of Her Majesty's office Svetlana KryuchkovaQueen Victoria Danila ShevchenkoArthur West - clerk of Her Majesty's office Rina GrishinaViolet Westbury - Arthur West's girlfriend Sergey ZamorevMaster armorer Aleksandr Dyurisrailroad worker Timofey Budkevichgrandson of Queen Victoria Oleg Trifonovminister of Germany Ol'ga MukhinaGerman minister's wife Aleksey Yanshinkaiser's close associate Vyacheslav Shablyuknewsboy Yevgeni Tilicheyevcolonel Ferguson - friend of Emma Nuligan Andrey KavunDirector / Screenplay Leonid PorokhnyaScreenplay Ekaterina EfanovaProducer Olga MaksimovaExecutive Producer Dmitriy DobuzhinskiyExecutive Producer Vladimir SvetozarovProduction Design Marina NikolaevaProduction Design Antoine Vivas DenisovDirector Of Photography Larisa KonnikovaCostume Design Liliya RusetskayaMakeup Designer Nikolay BulyginLead Editor Andrey MelnikovLead Editor Gary MillerOriginal Music Composer Rimma DrozdovaMusic Producer Alexander FedenevSound Director Alexandra VinogradovaScript Editor Arthur Conan DoyleCharacters 
