S8 • E10 Jan 13, 2021 43m
6.8
Heldt pays little attention to antiquities dealer and 'seeer' Esther Habeck, who comes tell him she'll soon die by s hand, an inevitable accident he's not to feel guilty about. Driving her home, Heldt says another stone being thrown through her window, soiled in pig's blood which forensics traces to Grün's favorite butchery, Könnicke, where adolescent heir Maik hates being forced to help his widowed mother Anna keep the third generation family firm going. Heldt gets him to confess, apologize and be forgiven, but Esther Habeck insists Heldt's fate remains to kill her, as his nightmares now seem to confirm. Mario Korthals's new 'preventive policing' software SKALA predicts more antiquities robberies, so Heldt must stay on her case, complicated by valuable tobacco boxes she sneakily bought for pittance from the Könnickes.
