S1 • E4 Feb 14, 2013 43m
6.7
Heldt and Security firm chief Michael Nickel's arrival when the alarm is triggered in Bochum's auction house chases the clever yet clumsy masked robber after a shot to stop chase by Auction master Stefan Mahlburg. Heldt doubts an insider job after spotting a thug at the Nickel house, who seems to scare gun owner Michael's teen son David more, and finds indirect indications the knave must be involved, yet fails to win his trust the boyish way. A second, successful robbery attempt ends in a fatal shooting.
