Matusalem
Marc LabrèchePhilippe de Beauchesne Jessica BarkerCarole Bonin Maxime CollinBenoit Painchaud Steve GendronLaurent St-Pierre Jod Léveillé-BernardClaude Petit Marie-France MonetteHelene Lafleur Émile Proulx-CloutierOliver Gabriel GasconCaptain Monbars Raymond CloutierEl Diablo Annette GarantEvelyne Monbars Rodrigue ProteauEl Moribundo Claude DesparoisEl Cachiporra Roger JoubertPère Lansien Jean-Pierre BergeronPolicier Letendre Alain GendreauPolicier Ledoux Normand LévesqueMonsieur St-Pierre Richard NiquettePolicier moustachu Frank FontainePolicier non-fumeur Léa-Marie CantinMadame St-Pierre Andrée PelletierMadame Blanchette Manuel AranguizLe Bricoleur Chantal LamarreUne Passante Paul CageletPirate serviteur Sylvain MasséPirate serviteur André LacosteMusicien captif Reynald BouchardPirate superstitieux Gérard PoirierPirate de Monbars Julie Saint-PierreVoice Off Jean FrenetteJoueur de des Audrey LaurinJulie Laviolette Ian-Aurel LagardeUn frère Painchaud Luc SéguinUn frère Séguin Andrea ParroVoyou du village Jeff HallVoyou du village Johanne MadoreVoyou du village Alain TremblayPirate serviteur Gerry Leducmusicien captif Jean-Louis LeducMusicien captif Jean-Emery GagnonJoueur de dés Jacques AjoutzPirate de Monbar Michel AubinPirate de Monbar Guy BeaulieuPirate de Monbar Sergio BenaventePirate de Monbar Jacques BriseboisPirate de Monbar Robert ChampagnePirate de Monbar Claude CharettePirate de Monbar Raymond ChartonPirate de Monbar Gerlier CloutierPirate de Monbar Claude CoderrePirate de Monbar Maxime CoulombePirate de Monbar Maxime CoulombePirate de Monbar François Alex GagnéPirate de Monbar Patrick GaireyPirate de Monbar François GarciaPirate de Monbar Normand GendronPirate de Monbar Ghislain HarveyPirate de Monbar Denis HenautPirate de Mombars Maurice LemoynePirate de Mombars Jean-Michel LepagePirate de Mombars Marcel MarcottePirate de Mombars Marc-André MénardPirate de Mombars Reynald MichaudPirate de Mombars Mohamed OukbirPirate de Mombars Dominique RaffardPirate de Mombars Gilbert RicucciPirate de Mombars Michel SavardPirate de Mombars Eric TanisPirate de Mombars Claude TourangeauPirate de Mombars Eric TurcottePirate de Mombars Gerard VanierPirate de Mombars Roger CantinDirector / Writer Michel CaronDirector Of Photography Diane BoucherSound Editor Milan KymličkaOriginal Music Composer Hans Peter StroblSound Re-Recording Mixer Jérôme DécarieFoley Artist Michel B. BordeleauSound Effects Editor 
