Asterix: The Mansions of the Gods
Roger CarelAstérix (voice) Alexandre AstierLe centurion Oursenplus (voice) / Director / Scenario Writer Lionnel AstierCétautomatix (voice) Serge PapagalliAbraracourcix (voice) François MorelOrdralfabétix (voice) Élie SemounCubitus (voice) Guillaume BriatObélix (voice) Lorànt DeutschAnglaigus (voice) Alain ChabatSenator Prospectus (voice) Géraldine NakacheDulcia (voice) Florence ForestiBonemine (voice) Laurent LafitteDuplicatha (voice) Brice FournierSénateur Pesticius / Citoyen / Brute romaine (voice) Pascal DemolonCordius (voice) Philippe Morier-GenoudJules César (voice) Joëlle Sevillalélosubmarine / Matrone (voice) Olivier SaladinSénateur Samus (voice) Damien GillardMédius / Brute romaine / Romain (voice) Benjamin GauthierMédecin / Le guide / Romain (voice) Virginia AndersonRomaine / Matrone (voice) Baptiste LecaplainGladiateur (Numide) (voice) Pauline Moingeon VallèsRomaine (voice) (as Pauline Moingeon) Julien MeunierVoix additionnelles (voice) Martial Le MinouxVoix additionnelles (voice) Vincent RopionVoix additionnelles (voice) Christian PeythieuVoix additionnelles (voice) Jérémy BardeauVoix additionnelles (voice) François RaisonVoix additionnelles (voice) Matthieu AlbertiniVoix additionnelles (voice) Hervé GrullVoix additionnelles (voice) Juan LlorcaVoix additionnelles (voice) Antoine LelandaisVoix additionnelles (voice) Magali RosenzweigVoix additionnelles (voice) Céline MelloulVoix additionnelles (voice) Marie-Madeleine BurguetVoix additionnelles (voice) Delphine BraillonVoix additionnelles (voice) Axelle BossardVoix additionnelles (voice) Brigitte GuedjVoix additionnelles (voice) Brigitte LecordierVoix additionnelles (voice) Aurélie ValatVoix additionnelles (voice) Jean-Claude DondaVoix additionnelles (voice) Jack WhitehallAsterix (voice UK Dub) Nick FrostObelix (voice UK Dub) Greg DaviesCenturion Somniferus (voice UK Dub) Matt BerryVitalstatistix (voice UK Dub) Catherine TateDulcia (voice UK Dub) Harry EnfieldAnonymus (voice UK Dub) Richard McCourtUnhygienix (voice UK Dub) Dominic WoodFulliautomatix (voice UK Dub) Jim BroadbentJulius Caesar (voice UK Dub) Richard Ian CoxSquaronthehypotenus (voice UK Dub) Donny LucasFlaturtha (voice UK Dub) Colin MurdockSenator Prospectus (voice UK Dub) Sam VincentTofungus/Black Numidian Gladiator/Mosaic Artist/Roman (voice UK Dub) John InnesGetafix/Doctor (voice UK Dub) Elizabeth BowerImpedimenta/Bacteria/Matron 2 (voice UK Dub) Alan MarriottCacofonix (voice UK Dub) Hannah Beth JacksonMischiefus (voice UK Dub) Ron HalderGeriatrix/Senator Pestiferus (voice UK Dub) Andrew TothSenator Fastidius/Radius/Guide/Cluelus (voice UK Dub) Marco SorianoSenator Consensus/Serius/Roman Brute/Civilian (voice UK Dub) Michael AdamthwaiteHumerus/Roman Brute (voice UK Dub) Scott McNeilGoth Gladiator (voice UK Dub) Jennifer CameronRoman Lady (voice UK Dub) Saffron HendersonRoman Lady (voice UK Dub) Alexandre AstierLe centurion Oursenplus (voice) / Director / Scenario Writer Isabelle BoningreAssistant Production Manager Bart BoirotAnimation Supervisor Jean-Rémi FrançoisScenario Writer 
